全部

1·Let your repentance salt my shoe leather, I said presently, and then, as I lately sheathed my blade of anger, so sheath you my blade of love.

“你的悔意只配擦我的皮鞋，”我当即就说，“方才我收起愤怒之剑时，也收起了对你的爱情之剑。”

2·Let your repentance salt my shoe leather, I said presently, and then, as I lately sheathed my blade of anger, so sheath you my blade of love.

你的悔意只配擦我的皮鞋，我当即就说“,方才我收起愤怒之剑时，也收起了对你的爱情之剑

3·Hugs ensue, then a prayer, and then fathers and daughters take to the floor to the strains of Have I Told You Lately That I Love You?

互相拥抱、一起祈祷后，父亲和女儿起进舞池，在乐曲“最近我告诉你我爱你了吗？”的旋律中翩翩起舞。

4·Been gaining a lot of weight lately, indeed, love is heavy! Thanks for those who loves me, you make me look fatter! Love love love!

最近体重确实增加了不少，的确，你们的爱很重！谢谢那些爱我的人，你们让我看起来胖了很多！对你们充满了爱！

5·You have been enjoying the love vibes so much lately, you have been worried you weren't paying attention to something.

最近你享受了不少爱情氛围，而你所担心的则是你无法关注这些重中之重。

6·I've been pretty busy lately with I love you, so I'm leaving you, and I will be filming right up until I fly home for Christmas.

最近我正忙于“爱你所以离开你”的拍摄，一直要拍到我回家过圣诞。

7·I've been really busy lately filming for I love you so I'm leaving you trying to finish up all my scenes in time for Christmas.

最近我正忙于“爱你所以离开你”的拍摄，争取在圣诞前完成我所有的戏。

8·Have I told you lately that I love you?

我告诉过你最近我爱你吗？

9·If things have been rather heavy lately between you and your dearest love, then expect the planetary alignment to bring warmth and humor back into your lives.

如果最近你和你最亲近的人之间事情变得有些沉重，那么就期待行星的迹象能重新带来些温暖和幽默吧。