全部

1·They share a great deal of information on a quid pro quo basis.

他们在互利的基础上进行大量的信息共享。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Please accept the use of our cottage as a quid pro quo for lending us your car.

请尽管使用我们的村舍，以酬谢借给我们汽车之事。

3·This arrangement was a quid pro quo for credits given by G10 under the Basel Agreement.

这项安排是个学分g10巴塞尔协议下的报偿。

4·For international multinationals, technology transfer has long been the quid pro quo of landing deals in China.

对各跨国公司而言，技术转让一直是敲定在华合约的交换条件。

5·Responsibility is a verbal counterfeit for a substantial quid pro quo. It is an attempt to get something for nothing.

是实体代用品的言语伪装，试图不付出而取得一些回报。

6·After all, you care about the individual; if you expected a quid pro quo, you didn't have much of a friendship to begin with.

毕竟，你关心那个人；如果你期望报偿，你的友谊就开始不那么纯粹了。

7·If the search market were competitive, then normal commercial negotiations would establish some sort of quid pro quo for the exchange.

如果搜索市场是一个竞争性市场，那么，常规的商业谈判将会确立某种形式的交换补偿。

8·Clean, in this context, means a taxpayer-financed bailout with no strings attached - no quid pro quo on the part of those being bailed out.

“干净”在这个语境中意味着纳税人无条件地为紧急救市埋单——他们为救市付出的那部分没有任何补偿。

9·The kicker is this: if you want to exportyour finished goods to America, you have to sign up to protect Americancopyrights in your own country. Quid pro quo.

但问题是：如果你想向美国出口产品，作为交换条件，你就得签署在你国内保护美国版权的协议。

10·My comparative advantage in the coauthoring quid pro quo is based on experience , intuition , writing skills , and a pretty good nose for interesting questions.

与合著者相比我的优势建立在我的经验，直觉，写作能力，和对有趣问题的灵敏嗅觉的基础上。