全部

1·Somewhere in time, I found you.

时光某处，我找到了你。

2·But somewhere in time, I lose you.

但是，在时光某处，我失去了你。

3·Somewhere in time You came into my world Love was beyond what I imagined love would be Now just a …

但愿一切都没改变时间回到了从前今夜等候你到我梦里…

4·Indeed, the whole scene is familiar to me. The 1980 romantic film Somewhere in Time was filmed at the Grand Hotel.

事实上，我对整个场景很熟悉，因为1980年的浪漫爱情片《时光倒流七十年》就在大饭店拍摄。

5·In our never-ending rush to get something or somewhere, it seems we don't have time anymore for this most basic of gestures.

为了得到什么或去到某个地方，我们总是行色匆匆，似乎不再有时间以这种最基本的方式打招呼了。

6·Every time I've moved into a new rental, I've found some damage somewhere in the apartment.

每一次我搬到一个新家的时候，我就会发现在公寓里面有损坏的地方。

7·Somewhere back there in the mists of time people noticed that changes in how the sky looked related to the turn of the seasons.

拨开时间的层层迷雾，在很久以前的某天，人们注意到天象与季节的更迭有一定联系。

8·Officially the folks at Redmond had said the release would be available tomorrow (May 5), and while it's not May 5 anywhere in the US at the time of this writing-hey, it's May 5 somewhere.

微软研究院的那些家伙们已经正式地说过会在明天(5月5日)才会发布，然而在写这篇文章的时候，美国的各个地方都不是5月5日，嘿！其他的一些地方却是5月5日。

9·This time, despite the same dense fog, she swam with her faith intact and her goal clearly pictured in her mind. She knew that somewhere behind that fog was land and this time she made it!

这一次，尽管雾还是那样浓，但她始终带着必胜的信念，头脑中始终有一个清楚的目标，她知道雾后面的某个地方就是陆地，这一次她成功了！

10·In those situations, you can copy your music collection to a network-attached hard drive (or Apple Time Capsule) either attached to the S5 or somewhere on the network.

在这种情况下，你可以把你的音乐集合拷贝到有网络连接的硬盘驱动器上(或者苹果的时间胶囊上)，然后要么连接到S5，要么连接到网络上的其他地方。