全部

1·That was when the great plague epidemic in Europe, he dragged his weary body, filled the need for time to solve the question: what is the meaning of life?

当时正值欧洲大瘟疫肆虐，他拖着疲惫不堪的身子，内心充满了需要时间才能解开的疑问：生命的意义何在？

2·The most scary thing of a great plague is not being infected and die suddenly but watching your own kind dying and just leave them in quarantine for self-preservation.

大瘟疫最恐怖之处并不在于被感染并很快死掉，而是眼睁睁地看着同类慢慢步入死亡，而为求自保却把他们遗忘在隔离区自生自灭。

3·And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague.

肉在他们牙齿之间尚未嚼烂，耶和华的怒气就向他们发作，用最重的灾殃击杀了他们。

4·And there fell upon men a great hail out of heaven, every stone about the weight of a talent: and men blasphemed God because of the plague of the hail; for the plague thereof was exceeding great.

又有大雹子从天落在人身上，每一个约重一他连得。(一他连得约有九十斤)为这雹子的灾极大，人就亵渎神。

5·They invaded all Egypt and settled down in every area of the country in great Numbers. Never before had there been such a plague of locusts, nor will there ever be again.

蝗虫上来，落在埃及的四境，甚是厉害；以前没有这样的，以后也必没有。

6·One of the great dogmas that plague modern thinking is the idea that belief in God is irrationally based only on faith and sentiment.

正正在误导着当代人缅怀的诸多教条之一便是“相疑神是竖坐于非理性的信奉战热忱之上的”。

7·She takes great pride in her work and finds comfort in the fact that her weapons and armor are helping to end this evil plague.

她以自己的工作为荣，当她知道自己所造的武器和护甲能够帮助大家早日结束邪恶的侵袭时便会觉得非常快乐。

8· The phrase God bless you is attributed to Pope Gregory the Great, who uttered it in the sixth century during a bubonic plague epidemic (sneezing is an obvious symptom of one form of the plague).

人们普遍认为“God 卧bless you”这一短语起源于六世纪黑死病泛滥时期，出自罗马教皇格雷戈里之口。 （打喷嚏是这种瘟疫的一种明显征兆）。

9·Exodus 12:29 tells us that at midnight there was a great cry in Egypt, much screaming and crying I am sure, for the LORD had passed through Egypt with the 10th plague.

出埃及记第12章29节告诉我们，到了半夜，埃及到处是哀号和哭声，神在埃及降下了第十个灾。

10·In Australia, it's finally cool enough to climb Ayers Rock, and the deadly box jellyfish haven't yet started to plague the Great Barrier Reef.

而在澳大利亚，却冷到可以攀登艾尔斯岩，剧毒箱形水母也尚未开始在大堡礁肆虐。