全部

1·I probably should have met with Carl earlier, before the proxy fight, to lay out what we were doing and why.

在代理权之争之前，我应该早点和卡尔见个面，告诉他我们在做什么，以及为什么这么做。

2·By early 2005 he had decided to launch a proxy fight.

在2005年早些时候，它决定展开代理权争夺战。

3·When I launched the proxy fight at Blockbuster, the feeling that he'd botched the Hollywood Video deal was wide spread.

当我对百视达进行股票代理权争夺的时候，感觉他正糟糕的并大范围的解决好莱坞影视的问题。

4·Such a move would satisfy activist investor Carl Icahn, who this year ran an unsuccessful proxy fight to gain a board seat.

这样的举措正合“行动型”股东卡尔•伊坎(Carl Icahn)的意，伊坎今年曾发起一场委托书争夺战，试图在摩托罗拉董事会获得一席，但没有成功。

5·The Google accord may make Yang more vulnerable in a proxy fight against billionaire investor Carl Icahn, who says Yang botched the Microsoft negotiations.

与Google的协定将使杨致远在与亿万富翁卡尔•伊坎的代理权争夺战中处于更有利的位置。 在卡尔•伊坎看来，是杨致远搞砸了和微软的谈判。

6·After losing a proxy fight to the activist investor Carl Icahn, Blockbuster's then CEO faced a new obstacle: executing strategy in the face of boardroom opposition.

在与激进投资者卡尔·爱康争夺委托投票权失败之后，百视达当时在任CEO不得不面对一个新的难题：执行战略受到董事会的一致反对。

7·The battle will come to a head on May 28th at Aderans's annual shareholder meeting, at which Steel Partners will launch a proxy fight against the firm's management and its unusual share sale.

5月28日aderans公司年度股东大会是这场控制权之争的关键，届时Steel Partners将和公司管理层展开争夺委托书和非同寻常的股份出售。