全部

1·You'll buy nothing but trouble if you buy that house, take my word for it.

你如果买了那幢房子，买到的只有麻烦，相信我的话。《柯林斯英汉双解大词典》

2·I am not a bad man, take my word for it, but I have done wrong.

我不是坏人，相信我的话，我只是做了错事。

3·Take my word for it, I'll give you a lesson that you'll remember for a long while.

相信我的话，我会给你一个教训，你会记得很久。

4·You can take my word for it.

你可以完全相信我的话。

5·Don't take my word for it.

不要就这么相信我的话。

6·For now, just take my word for it.

现在先记住我的话好了。

7·You'll have to take my word for it.

你一定会理解我的话的含义。

8·You can take my word for it on this!

你能在这个上花费我的词汇！

9·You don't have to take my word for it.

你不必相信我的话。

10·Take my word for it.

相信我的话。