全部

1·On the one hand they'd love to have kids, but on the other, they don't want to give up their freedom.

一方面，他们想要孩子，但另一方面，他们又不想放弃自由自在的生活。《牛津词典》

2·On the one hand, if the body doesn't have enough cholesterol, we would not be able to survive. On the other hand, if the body has too much cholesterol, the excess begins to line the arteries.

一方面，如果身体没有足够的胆固醇，我们将无法生存；另一方面，如果体内胆固醇过多，多余的胆固醇就开始让动脉变厚。《柯林斯英汉双解大词典》

3·On the one hand, Xu Yi takes pride in Chinese culture.

一方面，许逸以中国文化为荣。

4·On the one hand, young people stay up late to check messages and information.

一方面，年轻人熬夜查看信息，浏览资讯。

5·On the one hand, the important technological developments do help humans solve a lot of problems.

一方面，重要的科技发展确实帮助人类解决了很多问题。

6·On the one hand, we ourselves shouldn't destroy the environment, such as throwing the rubbish about.

一方面，我们自己不应该破坏环境，比如乱扔垃圾。

7·On the one hand, the elephants' main lake, their only water source (来源), dried up.

一方面，大象的主要湖泊饮水处，也是他们唯一的水源，已经干涸了。

8·On the one hand, we can share our hopes, dreams or problems when we communicate with them.

一方面，当我们与他们交流时，我们可以分享自己的希冀、梦想或疑问。

9·On the one hand, there are tiny microbes and they can only be seen through a microscope.

一方面，有微小的微生物，只有在显微镜下才能看到它们。

10·On the one hand, some people spend long hours on the app, which is harmful to their health.

一方面，有些人花很长时间在应用程序上，这对他们的健康有害。

一方面

1·On the one hand, the drive to share is gathering official steam.

一方面，分享的动力正在积聚官方的力量。

2·On the one hand, beaches and sunshine are a lot of travelers' choices.

一方面，海滩和阳光是很多游客的选择。

3·On the one hand, it provides opportunities to analyze such ideas as justice,democracy and freedom.

一方面，它提供了分析诸如正义、民主和自由等思想的机会。

4·On the one hand, it is because of your encouragement and continuous assistance that now I have obtained a splendid academic achievement in my study career, and serve as chairman of Student Union.

一方面，正是由于您的鼓励和不断的帮助，现在我才在学习生涯中取得了优异的成绩，并担任了学生会主席。

5·On the one hand, a house will be too big for just one person, so maybe I should rent an apartment.

一方面，一个人住一个房子会太大了，所以我或许应该租一间公寓来住。