全部

1·The treaty bans the use, production and trade of landmine.

那条约禁止使用，生产，和交易雷。

2·The treaty bans the use, production and trade of landmine.

那条约禁止使用生产和交易雷。

3·She approved the de-mining results and felt that it was a big boost for the global anti-landmine movement.

她肯定金门排雷成果，认为是对全球反雷运动的一大鼓舞。

4·The PCAPA was formed within days of that landmine attack, ostensibly to protest against the police’s heavy-handed response to it.

PCAPA也正是在这次令人震惊的袭击后的几天内成立的，目的是为了对抗警察严厉的报复行为。

5·In the game, players navigate photos of Cambodian jungle landscapes in search of photos for several adorable cartoon pets -- no cartoon landmine characters here.

在游戏里，玩家在由照片构造的越南丛林里探索，并寻找一些可爱的卡通宠物——这里没有卡通地雷角色。

6·The Numbers and the technical issues are still important but even technically sound programs can fail if the design and installation process hits a landmine.

数字和技术上的议题仍然很重要的。但是即使技术健全，如果设计和安装程序中了地雷，项目也可能失败。

7·Even today, small flags and spray-painted tree trunks are the only indications that it's safe to walk in a given area without fear of stepping on a landmine.

即使是今天，只有一面面的小旗以及被喷涂的树干是唯一标示在一个特定地区行走是安全的，不必担心会踩上地雷。

8·In order to reduce the false alarms in landmine detection, it is needed the design efficient detector on the electromagnetic characteristics between landmine and clutter.

为了降低地雷检测中的虚警，需要基于地雷和杂波电磁特征设计有效的检测器。

9·The Amended landmine Protocol, taking into account this factor, provides different solutions for the two types of landmine on the basis of full deliberations by all parties.

经修订的《地雷议定书》考虑到了这些差异，在各方充分讨论的基础上，对两种地雷采取了不同的处理方法。

10·The goal of the initiative is to raise international awareness, funds, and resources in order to help Colombia reach its Ottawa Convention goal of being landmine-free by 2021.

本次排雷行动的目标就是要提升全球意识、增大资金和资源的投入，以助力哥伦比亚实现《渥太华禁雷公约》在2021年前无雷化的目标。