全部

1·How dare you act wildly in my site? I will let you prostrating.

你竟敢在我的地盘撒野？我让你吃不了兜着走！

2·Just the act of bowing and prostrating with your face flat on the floor removes all the trappings of this life.

它仅仅是以鞠躬和面部叩地的动作消除一生的装饰。

3·He came to her, fell at her knees, and slowly prostrating himself, he took the tip of her foot which peeped out from beneath her robe, and kissed it.

他向她走去，跪在她跟前，又慢慢伏下去，抓住她露在裙袍边上的脚尖，吻着它。

4·They called Peter the Great White Father, prostrating themselves before him; and he liked this tremendously, so that it was not really good for him.

印第安人管彼得叫伟大的白人父亲，匍匐在他面前；彼得很喜欢，但这对他没好处。

5·My parents do not approve my learning Buddhism, and I cannot repent by prostrating before the Buddhas when they are at home. I usually practice with the practice when they are out.

父母不赞同我学佛，父母在家时我不能拜忏，我都是利用父母不在家的时间做功课。

6·The worshippers were straggling in, recently bathed, with folded hands, and they walked around these corridors, prostrating each time they passed the image, which was clothed in bright silks.

新近沐浴过的膜拜者们鱼贯而入，双手合十，走过长廊，每次经过身着丝质华服的神像时都拜倒在地。