全部

1·Closeness, for example, indicates intimacy or threat to many speakers.

例如，对许多发言者来说，亲近意味着亲密或威胁。

2·Intimacy is the feeling of closeness, of connectedness with someone, of bonding.

亲密感是一种亲密的、一种与他人相连并产生联系的感觉。

3·The closeness this system cultivates is reinforced by the institution of advisory classes.

这一制度所培养出来的亲密关系通过设立“顾问班”而得到了加强。

4·While cheek-kissing for Latin Americans is also a universal greeting form, it does not require such a high degree of relational closeness.

虽然亲吻脸颊对拉丁美洲人来说也是一种普遍的问候方式，但它并不需要如此高的关系亲密度。

5·Despite the classification, there are more complex factors such as relational closeness, gender, age, and context that can affect how someone views physical contact.

尽管进行了分类，但还有一些更复杂的因素，如关系亲密度、性别、年龄和背景，可能会影响人们对身体接触的看法。

6·A closeness grew up between the two girls.

这两个女孩的关系越来越亲密。《牛津词典》

7·I asked whether her closeness to her mother ever posed any problems.

我问她与她母亲的亲密关系是否曾带来过问题。《柯林斯英汉双解大词典》

8·Apologies minimize conflict, lead to forgiveness, and serve to restore relationship closeness.

道歉能减少冲突，带来宽恕，并有助于修补亲密关系。

9·Generally speaking, in a high-context culture, people lean towards heavier sensory involvement or closeness to people.

一般而言，在高语境文化中，人们倾向于较重的感觉参与或与人亲近。

10·The new methods infer the closeness of any two species' relationship to each other directly from similarities between the species' genetic codes.

新的方法直接从两个物种的遗传密码之间的相似性推断出任何两个物种之间关系的密切程度。