全部

1·Emergency treatment: cut off the power and fire quickly leak contaminated areas evacuated personnel to a safe area, and isolation and strict restrictions on access.

应急处理：切断电源和火源，迅速撤离泄漏污染区人员到安全地带，并进行隔离，严格限制出入。

2·After the accident 116,000 people were evacuated from the area. An additional 230,000 people were relocated from the highly contaminated areas to other areas in subsequent years.

事故发生后，有116 000人从现场撤离，又有23万人在此后一些年离开高污染区域，重新安置到其它地区。

3·Results: The air bacterial count of the working areas of negative-pressure ward increased in the order of clean area-semicontaminated area-contaminated area (negative-pressure ward).

结果，负压病房工作区空气含菌量从清洁区-半污染区-污染区（负压病房）依次升高；

4·The forward results show that the detecting capabilities of different arrays are different from each other. Comparatively, Wenner and Schlumbeger array image better the contaminated area.

正演模拟结果显示不同装置对污染区的反映能力不同，相对而言施龙贝格和温纳装置对污染区分布的反映较为直观。

5·This scenario begins with the planting of hyperaccumulating species in the target area, such as an abandoned mine or an irrigation pond contaminated by runoff.

这种情形始于在目标地区（如废弃矿井或被污水污染的灌溉池）种植超积累物种。

6·Professor Links says scientists can use computers to quickly model where radioactive material has blown and settled. Then they measure how large an area is contaminated.

林克斯教授表示，科学家可以使用电脑快速模拟什么地方会受放射性物质影响，然后计算出受污染区域的大小。

7·These have been mapped to an area inhabited by approximately 950 people, who are continuously exposed through ingestion and inhalation of lead-contaminated dust.

这一状况存在于一个由950人居住的区域，这里的人们通过摄入和吸入经过铅污染的尘埃，持续暴露在高铅环境中。

8·In this paper, the stream Banks nearby Qibao town and the factory area of Shanghai Baoshan Steel Company were selected as the typical areas contaminated by heavy metals.

通过测定土壤样品的重金属含量，调查了上海七宝镇污染水系两侧与上海宝钢集团厂区的重金属污染状况。

9·The average pollution index was 1.28 and the risk grade of degradation was 3. It showed that the sediment in the cage culture area was contaminated and near the middle degradation risk.

网箱海域底质有机物单因子质量指数为1.28，老化风险为3级，说明沉积环境受到有机物的明显污染，面临中等程度的老化风险。

10·Within 200mm area of re-bar end surface, it should be free of rust, oil dirt, concrete slurry etc. The contaminated re-bar should be cleaned for electroslag welding.

钢筋端部200 mm范围不应有锈蚀、油污、混凝土浆等污染，受污染的钢筋应清理干净后才能进行电渣压力焊焊接。