全部

1·Atomicity enables the two operations—the subtraction from the savings account and the addition to the checking account—to be treated as a single transaction.

原子性使得这两个操作——从储蓄帐户减钱和向支票帐户加钱——被当作单个事务处理。

2·A log operation might not participate in atomicity at all.

不涉及事务原子性的日志操作。

3·Separating the data and indexes raised issues of consistency and atomicity.

分离数据和索引引起了一致性和原子性问题。

4·The code in Listing 2 has visibility failures as well as atomicity failures.

清单 2 中的代码不仅有原子性故障，还有可见性故障。

5·Atomicity, as a basic transaction property, is implemented in various systems.

作为事务的基本属性，原子性被各种系统实现。

6·Log operations can be treated as well as other updates to participate in atomicity.

可视为其它更新一样参与原子事务的日志操作。

7·This variant is a compromise between atomicity and cost of transaction overhead.

这种操作类型是在原子性和事务带来的巨大代价之间的折中。

8·Atomicity is perhaps the most basic property of successful transaction executions.

原子性可能是一个成功事务执行的最基本属性。

9·The logging server then persists all log messages that require atomicity or semi-atomicity.

然后日志服务器持久化所有事务原子性和半原子性的日志消息。

10·Atomicity: Either all steps that are part of the transaction happen or none will happen.

原子性：作为事务一部分的所有步骤或者都发生，或者都不发生。