全部

1·Does this put the emerging powers in the driving seat?

这是否会把新兴大国推到驾驶座上？

2·This state of play means the Reds are in the driving seat, according to the boss.

但本场比赛赢下来之后弗格森爵士认为球队还是掌握着自己的命运。

3·The consumer is in the driving seat due to the huge range of goods on the market.

因为市场上商品大年夜量聚积，如今是花费者在掌控大年夜局。

4·When people understand they are in the driving seat and that their actions count, things happen.

当人们懂得是他们在操控一切，而其后果由他们的行动决定时，事情就这么发生了。

5·Chelsea are now “in the driving seat”, Ferguson conceded, with five games left for each of the top three sides.

“切尔西现在占据了主动权”，在切尔西5场对阵另外三支豪门球队获得全胜情况下，弗格森这样承认道。

6·Ferguson said: Five games left, they're two points ahead and four goals better than us - they're in the driving seat.

弗格森表示：“还剩下五场比赛，他们领先我们两分并且有四个净胜球的优势，他们占据主动。”

7·He defies the ongoing practices and with his courage he is in the driving seat just after some time he joins the gang.

他公然挑战历来的惯例，并且凭着他的勇气，在加入帮派不久就获得了首领的地位。

8·I like to be in the driving seat and if a back seat driver annoys me too much, I turn round and say: What are you driving at ?

我喜欢掌控一切，所以如果有人在后座不同地指手画脚时，我就会转过头去说：“你到底想干嘛？！

9·A few weeks before game Arsenal were in the driving seat in the title race and seemingly on course for their first championship since 1971.

比赛前几周，阿森纳全速行驶在争夺冠军的道路上，他们看起来有机会获得自1971年以来的首座联赛冠军。

10·But with its brand name on the line and long-term aspirations to be a real force in China, Facebook has little option but to put itself in the driving seat.

但要顾及品牌名声，实现成为在中国的一支真正力量的长远抱负，Facebook几乎别无选择，只能亲自坐上驾驶席。