全部

1·We've won a prize on premium bonds so let's go out and splice the main brace.

我们购买以奖金代息储蓄债券得了奖，因此让我们去喝一杯，庆贺一下。

2·Premium Bonds Bears Both premium and interest profit Both state and individual alike.

有奖债券，有奖有息，国家个人双得利。

3·The interest rate premium Athens pays over benchmark German bonds rose to more than 4 percentage points, its highest level since Greece joined the eurozone.

希腊国债支付的利息相对于基准德国债券利息的溢价达到逾4个百分点，创下希腊加入欧元区以来的最高水平。

4·Where bonds are acquired at a premium or discount, the difference between the cost and the face value of the bonds shall be amortized over the periods prior to maturity of the bonds.

溢价或者折价购入的债券，其实际支付的价款与债券面值的差额，应当在债券到期前分期摊销。

5·As the euro's debut approached, however, the risk premium on Greek bonds melted away.

然而，随着欧元开启的临近，希腊债券的风险成本立刻消失。

6·The software giant Monday was able to sell bonds at interest rates that were only a slight premium to U.S. government debt and at much lower rates than other corporations.

这家软件巨头周一所发售债券的利息仅仅略高于美国国债的收益率，而明显低于其他公司债。

7·The risk premium that investors usually demand for holding bonds over a longer period has shrivelled.

投资者在持有较长期债券时，通常要求获得风险溢价，而在这种情况下，长期国债的风险溢价已经大大降低。

8·If all member countries had little public debt, issuing European bonds up to 40% or 60% of GDP would cover all their funding needs, and they could reap a modest liquidity premium.

如果所有成员国家的公众债务规模都微乎其微，那么发行最高占到GDP40 %或者60%的欧洲债券应该可以覆盖它们所有的资金需求，而且它们还能够收获到适量的流动性溢价。

9·Spreads on Greek government bonds (the risk premium compared with German bonds) reached a 13-year high as investors worried that the proposed rescue plan for Greece could stall.

投资人担心提议中的拯救方案将会停滞不前，因而希腊国债的利差(与德国国债相较的风险贴水)达到了十三年来的高点。

10·The risk premium on Brazil's bonds soared.

巴西债券的风险溢价一路飙升。