全部

1·In 1785, King Charles III of Spain sent George Washington a male donkey as a gift.

1785年，西班牙国王查尔斯三世送了一头公驴给乔治·华盛顿当礼物。

2·Pope Gregory III designated November 1st as All Saints' Day, a time to honor saints and martyrs.

教皇格里高利三世将11月1日定为万圣节，以此纪念圣人和殉道者。

3·Phase III, from March 1991 to March 1993, focused on the refinement and institutionalization of these activities.

从1991年3月到1993年3月，第三阶段的重点是对这些活动做精细的改进并且使其制度化。

4·Not until the war France in 1697 did William III persuade Parliament to create a professional standing army, and Parliaments price for doing so was to keep the army under tight legislative control.

直到1697年的法国战争，威廉三世才说服国会建立一支专业的常备军，而国会这样做的代价是将军队置于严格的立法控制之下。

5·In this scene, another simonist, Nicholas III, mistakes Dante for Boniface.

在这个场景中，另一个买卖圣物的人，尼古拉斯三世，把但丁错当成了博尼法斯。

6·The ion-supported hypervalent iodine(iii) reagent is a kind of task-specific ionic liquids.

离子负载的高价碘（iii）试剂是一种“功能化离子液体”。

7·The Jordan III have been well-known using the humorous ads depicting Spike Lee as Mars Blackmon.

乔丹三世因使用幽默的广告将斯派克·李描绘为火星·布莱蒙克而著名。

8·He set out to try something new, forming EPC Cigar Co. with his children, Lissette and Ernesto III that same year.

他开始尝试新东西，同年和他的孩子们（利塞特和埃内斯托三世）开创了 EPC 雪茄公司。

9·CHAPTER III HYGIENE OF FOOD additives.

第三章食品添加剂的卫生。

10·Chapter III Conditions for Road passage.

第三章道路通行条件。

第三

1·Phase III, from March 1991 to March 1993, focused on the refinement and institutionalization of these activities.

从1991年3月到1993年3月，第三阶段的重点是对这些活动做精细的改进并且使其制度化。

2·Now, in Part III, we will focus on how to build an infrastructure that will help ensure delivery of quality products.

现在，在第三部分，我们将会把注意力集中于如何建立一个基础架构以帮助确保产品的交付质量。

3·And then they cross into becoming a Class III entrepreneur when they resolve to do something about it.

然后当他们下决心以此做点事情的时候，他们就变成了第三类企业家了。

4·They ask to play on the Wii and I agree, but then World War III breaks out when they start squabbling over the controls and Jerry ends up walloping his sister.

他们要求玩游戏，我同意了，但是“第三次世界大战”突然爆发，他们为了控制器而争吵起来，最后杰里打败他的姊妹获得了控制器。

5·Part III will focus on deployment management and software configuration management purchasing issues, and Part IV will look at issues surrounding process and project management purchases.

第三部分会把重心集中在部署管理和软件配置管理的购买主题，在第四部分将看到关于过程及项目管理购买的主题。