全部

1·Odd pauses or silly asides ( You are liking, please? ) would make nonsense of chilling remarks.

例如在广播中奇怪的停顿，愚蠢的旁白(希望你是喜欢的？)

2·Sir, you've been talking nonsense and make me talk nonsense. It's hardly fair.

先生，你在胡说，也害得我胡说。这不公平。

3·You have to make real words out of the nonsense, then use certain letters to make a new phrase.

您必须从废话中提取出实际单词来，然后使用某些字母来创造新短语。

4·ROA is nonsense since nobody in their right mind architects around resources alone (unless they're really doing RPC and want to make it sound less horrid).

ROA就是胡扯，一个正常思维的人是不可能只用资源去做架构的（除非他们的确在使用RPC并使它听起来不那么可怕）。

5·He asks students to substitute English words for the nonsense words, which will then in combination make a certain kind of sense, even if the sense is silly, he explains.

他让学生们举出另外一些英语单词来代替原诗里那些没有意思、让人摸不着头脑的单词，“然后这就让句子稍微有了一点意思，尽管可能是很愚蠢的，”他说。

6·He asks students to substitute English words for the nonsense words which will then in combination make a certain kind of sense even if the sense is silly he explains.

他让学生们举出另外一些英语单词来代替原诗里那些没有意思、让人摸不着头脑的单词，“然后这就让句子稍微有了一点意思，尽管可能是很愚蠢的，”他说。

7·They didn’t show off S-shaped curves or spout shameless nonsense for attention, but they have their ways to make it to stardom.

他们没有显摆骄人的S形身段，也没有胡言乱语引人注意，但他们独特的办法却为自己树立了明星般的形象。

8·Make up nonsense products and ask newly hired employees if there are any in stock, i.e., Do you have any Shnerples here?

假装要买某件不存在的商品，问新来的员工，有没有货呀，你可以这样说：“请问这里卖Shnerples吗？ （译注:据网上资料所查，Shnerples一种胶质糖果，曾在超市上市，但不知为什么又被下架。

9·Genes are instruction manuals for cells to make proteins, but nonsense mutations in effect introduce a command halfway through that stops production.

基因是细胞合成蛋白的指导手册，但是无意突变半途增加了指令并通过该指令停止了合成。

10·The nonsense phrases used by bosses not only leave workers confused, they make them angry too.

老板说的一些废话不仅让员工困惑，还让他们感到愤怒。