全部

1·Mark Hurd: HP CEO is the Real victim.

惠普ceo马克·赫德才是真正的受害者。

2·Mr Hurd had the grace to turn down their praise.

赫德先生有拒绝别人赞美的雅量。

3·Representatives of Mr. Hurd declined to comment.

Hurd的代理人拒绝发表评论。

4·With a friend like this, do Hurd and Jobs need enemies?

有了这样的朋友，赫德和乔布斯还需要敌人吗？

5·Perkins also helped Hurd get a News Corp board seat.

而且珀金斯也为赫德在新闻集团谋得了一个董事会席位。

6·Mr. Hurd will manage sales, marketing and softwaresupport.

Hurd将管理销售、营销和软件支持。

7·Ms Fisher denied having been in a relationship with Hurd.

费舍尔还说，她与赫德并无恋爱史。

8·H-P's operating margins were just 6% when Hurd took the REINS.

赫德上任之初，惠普的营业利润率只有6%。

9·The board's charge sheet on Mr Hurd focuses on dodgy expense claims.

董事会对赫德先生的指控清单上，重点是虚假的报销费用。

10·Hurd is a talented executive, at least according to Wall Street.

赫德是一位睿智的执行官，至少在华尔街眼中是如此。