全部

1·It was all a ploy to distract attention from his real aims.

那全是障眼法，借以转移对他真实目的的注意。《牛津词典》

2·It was another attempt to distract attention from the truth.

这又是企图分散人们对事实真相的注意力。《牛津词典》

3·It serves to distract a predator while the octopus makes its escape.

它的作用是在章鱼逃跑时分散捕食者的注意力。

4·The behaviors that the birds engage in to distract predators are called distraction displays.

鸟类做来分散捕食者注意力的行为被称为注意力分散展示。

5·Many studies claim that computers distract people, make them lazy thinkers and even lower their work efficiency.

许多研究声称，电脑会分散人们的注意力，让他们变得懒惰，甚至降低工作效率。

6·Some people worry that the wide media coverage about public figures will distract people's attention from really important issues.

有些人担心媒体对公众人物的广泛报道会分散人们对真正重要问题的注意力。

7·Although innovations such as video, computers, and the Internet seem to offer schools improved methods for instructing students, these technologies all too often distract from real learning.

尽管视频、计算机和互联网等创新技术似乎改善了学校的教学方法，但这些技术常常分散了真正的学习。

8·There was nothing at all in this miserable place to distract him.

在这个令人忧伤的地方，根本没什么东西可以转移他的注意力。《柯林斯英汉双解大词典》

9·Your aim should be to distract yourself.

你的目标应该是分散注意力。

10·Some people oppose the universities open to the tourists on the ground that it will distract the attention of the students as well as the teachers.

有些人反对校园向游客开放，原因是这会分散学生和老师的注意力。

分心

1·I owe you this duty and nothing will distract me from it.

这是我对你的一个义务，任何事情都不能让我分心。

2·A bad or unidentified smell can 'make us go on alert, distract us from what we're doing and change our mood,' usually for the worse, she says.

她说，一种坏味道或是来历不明的味道有可能引起人们的警觉，让人分心，并改变人的情绪，通常都是让情绪变得更糟糕。

3·Try to distract yourself by playing mind games, choosing new running routes, or running with other people.

试着通过玩智力游戏，选择新的跑步路线，或者跟其他人一起跑来使自己分心。

4·In addition to wasted space, clutter can distract those who enter your work area and detract from the efficiency of the business at hand.

那些杂乱的东西除了浪费空间外，还能是进入你办公室的人分心从而降低你手头生意的效率。

5·Clutter can distract you, weigh you down, and in general it invites chaos into your life.

杂乱可以使你分心、使你变得憔悴，而且还会把你的生活变得更加混乱。

转移

1·It was all a ploy to distract attention from his real aims.

那全是障眼法，借以转移对他真实目的的注意。《牛津词典》

2·If we let them, such irritants can distract us from the enjoyment of life.

如果我们允许，这种刺激能使我们从生活的快乐中转移出去。

3·I think that's another thing that sort of served me well, not letting the veneer distract you from the substance.

我想这是让我受益的另一课——别让修饰性的东西转移了你对事物本质的注意。

4·Bellieni pointed out the power of television was strong and it could be harmful for children if it was stronger than the force made by the mother to distract children.

伯利尼指出电视的力量是很强大的。如果它强于母亲转移孩子疼痛的力量时，它就可能对孩子们有害了。

5·The Arab-Israeli conflict, Obama added, should no longer be used to distract the people of Arab nations from other problems.

奥巴马继续强调阿拉伯-以色列冲突“不应该再用来转移阿拉伯国家人民注意其他问题的视线。”

(1)distract from转移；使从…分心