全部

1·There's also a danger that debt relief will substitute for aid, rather than be additional, as it's intended to be.

还有一种危险就是用减债来代替援助，而不是像预期的那样作为补充。

2·Ivory tower assets are often provided too late to be of value to their intended audience or have far too much baggage to be of use in practice.

象牙塔资产经常提供得太迟了，对其预期的受众不能产生价值，或者有太多的冗余，在实践中没有用。

3·It is not intended to be used in a production environments (it would not be suitable to use in a cluster for example).

它并不是旨在生产环境中使用(比如它在簇中使用还不稳定)。

4·Some suggest that squirreled could be included, but squirrel is intended to be pronounced as two syllables (squir-rel) according to most dictionaries.

有人提议也加上“squirreled”一词，但跟据大部分词典，人们会有意将“squirreled”读作双音节词。

5·Some of these will be unpredictable and some of them may be worse than the harm they were intended to treat.

它们其中的一些是难以预料的，一些将会产生比它们要处理的问题更恶劣的后果。

6·This method enables the data to be divided into a number of packets and to be sent to its intended destination using different paths.

这种方法使数据能被分成许多信息包，然后使用不同路径将这些信息包发送到其想要的目的地。

7·Although they are intended to be human-readable, CDA documents also contain a wealth of machine-readable information, which can be made more manageable by transformation into an expanded client view.

尽管旨在供人类阅读，但CDA文档中仍然包含了大量的机器可读信息，可以通过将这些信息转换为一个扩展的客户端视图使其易于管理。

8·Certain characters have semantic meaning as part of the search query, and they need to be escaped if they are intended to be part of a search term.

特定的字符在搜索查询中有特定的语法意义，如果想要作为搜索词汇，那么它们需要进行转义修饰。

9·ABC was intended to be a programming language that could be taught to intelligent computer users who were not computer programmers or software developers in any sense.

ABC希望成为一门编程语言，这门语言是为非计算机程序员或软件开发者的那种比较聪明的计算机用户而设计的。

10·The database configuration parameter LOGRETAIN must be set to RECOVERY prior to splitting the mirror if it is intended to be initialized as standby or mirror database.

如果打算将镜像初始化为备用数据库或镜像数据库，那么在分割镜像之前，必须将数据库配置参数LOGRETAIN设置为RECOVERY。