全部

1·The majority of criminologists think there is no active desistance of crime in perilous crime, but some criminologists think there is.

刑法理论通说认为危险犯不存在积极中止，还有一些学者认为危险犯存在积极中止。

2·Different measures should be taken in different situations on the concurrence between the desistance of crime and accomplished offence.

犯罪既遂是犯罪成立的具体形态之一，是在犯罪已经成立的前提下表明犯罪已经完成的一种结局状态。

3·Owing to the complex of criminal desistance, it is not suitable to deal with it in one uniform mode, therefore, the provision of mainland criminal law is more plausible.

由于犯罪中止的情况比较复杂，不宜用统一的模式来解，所以内地刑法的规定更为合理。

4·Whether the concurrence between crime quitting and incapable not—realizing crime belongs to the desistance of crime should be determined by the validity of the behavior.

犯罪中止与不能犯未遂的竞合，应以行为的“有效性”为尺度，判断其是否成立中止；

5·Thirdly, the reasons that the crimes don't finished are independent of the wills of the offenders, which distinguishes the criminal attempt from the desistance of a crime.

三是犯罪未得逞是由于犯罪分子意志以外的原因，这一点把犯罪未遂与犯罪中止区别开来。

6·As for the circumstances of concurrence of discontinued criminal and attempted offense, it can be charged as desistance of crime or attempt of crime according to the specific situ...

而对于中止犯与未遂犯的竞合，应根据具体情况的不同，分别认定为犯罪中止或犯罪未遂。

7·As for the circumstances of concurrence of discontinued criminal and attempted offense, it can be charged as desistance of crime or attempt of crime according to the specific situations.

而对于中止犯与未遂犯的竞合，应根据具体情况的不同，分别认定为犯罪中止或犯罪未遂。

8·At present, both the judicial apparatus in practice and the jurists in research have quite different opinions on the issue of how to determine the desistance of crime among cases of complicity.

当前对于共同犯罪案件如何认定犯罪中止，学术界和司法实践中是仁者见仁，智者见智。