全部

1·To the utmost extent.

最大限度地。

2·When not in use, the cantilevers can be contracted to simplify the size of the clothes rack to the utmost extent.

当不用的时候，可以将悬臂收缩起来，使得衣架的体积最小化。

3·Therefore, common delivery can improve the utilization efficiency of such resources as personnel, materials, funds, time, etc. to the utmost extent.

因此，共同配送最大限度地提高人员、物资、资金、时间等资源的利用效率。

4·The Respondent has in good faith recommended a potential tenant to the Applicant, in an attempt to mitigate the Applicant's damages to the utmost extent.

被申请人也善意地向申请人推荐了有租赁意向的客户以最大限度地减少申请人的损失。

5·Such a method can to the utmost extent successfully establishes a hedge to cushion the harmful affects of non-performing capital flow on Chinese macro economy.

这将在很大程度上对冲掉资本异常流动对中国宏观经济的冲击。

6·Service advantage: In order to meet clients' needs to the utmost extent, we set up subsidiaries around screw factories to provide our clients with high quality service.

服务优势：为使精诚最大限度的贴近客户需求，故精诚在螺丝厂集中的区域广设分厂，以便给客户提供更优质的服务。

7·We can conclude, from the review of space of t ang Dynasty, that t ang Dynasty is a passionate period in which people are pursuing aesthetic space to the utmost extent.

通过对唐代空间的考察可以见出，唐代是一个人们对空间进行审美探险的高峰期。

8·The foundation behind the practice of Yoga, or meditation proper, is the resolution of conflicts and fulfilment of all longings to the utmost extent until one reaches infinity itself.

瑜伽，或正确的冥想，在它练习存在的背后，基础是冲突的化解和追求终极的意识延伸直至达到无限自我的这一唯一的目标的实现。

9·According to power cloud, it can integrate the existing computing power and storage resources of power systems to the utmost extent to provide a super-computing capability for the system.

通过电力云最大限度的整合电力系统现有的计算能力和存储资源，为系统提供“超级计算”能力。

10·Nevertheless, using the blind number theory to describe and deal with such uncertain information can calculate a more real cost while retaining the effective information to the utmost extent.

采用盲数来描述和处理这类不确定信息可以在最大程度的保留有效信息的同时，计算出更真实的成本。