全部

1·Must you be quite so crude?

你一定要这样粗鲁吗？《柯林斯英汉双解大词典》

2·You needn't sir me quite so much?

你用不着这样称呼我“先生”吧？

3·Tha's a bit fatter than you was, and tha's not quite so yeller.

你比以前稍胖了一点，也不那么爱叫了。

4·He was sitting in his armchair, and looked not quite so severe, and much less gloomy.

他坐在扶手椅里，看上去不那么严肃，也不那么阴沉。

5·No one could ever look quite so merry as Peter, and the loveliest of gurgles was his laugh.

没有人能看起来像彼得那样快活，他咯咯的笑声最可爱了。

6·Few programmers are quite so committed to old-timey approaches.

很少有程序员如此致力于老式方法。

7·That is not quite so impressive.

这并不那么感人。

8·But another isn't quite so sure.

但也有人并非如此确信。

9·Right now, we're not quite so sure.

眼下，我们却不那样确定。

10·But it is not quite so easy as that.

但是事情远远没有那么简单。