全部

1·And on the right, you notice that there are many of those sharp deflections.

在右侧，大家看到，有很多明显的变位。

2·The only special features allowed are stress stiffening and large deflections.

仅仅应力刚化和大变形是被允许的特殊特征。

3·They observed the deflections of the particles by allowing them to fall on a fluorescent screen.

他们让粒子落在荧光屏上以观察他们的偏移。

4·The influences of the welding residual deflections and stresses on the plating vibration were discussed.

探讨了焊接残余变形、残余应力对船体板振动频率的影响。

5·There are deflections in varying degree between the experimental curve and the theoretical calculated curves.

实验曲线与两条理论曲线都有不同程度的偏差。

6·This renders the bearing like other self-aligning bearings, impervious to misalignments and shaft deflections.

有这种装置的轴承就像自调整轴承，可以避免误差和轴倾斜。

7·AIM: to evaluate the effects of 5 kinds of base materials on the stresses and deflections in amalgam restorations.

目的：观察5种基底材料对银汞合金修复体的应力水平和变形影响。

8·To handle possible deflections, hydraulic devices below each vertical member are tuning the verticality of the grid.

为了处理可能出现的偏差，液压装置的垂直下方每个成员都调整垂直的网格。

9·Vertical elements carry sufficient load through cantilever action to produce cantilever deflections equal to arch deflections.

垂直杆件则借悬臂作用产生和拱挠度相等的悬臂挠度，来承担足够的荷载。

10·Where the Green function is obtained by the sum of the half-plane solution for surface displacement and beam theory deflections.

其中格林函数是由半平面的位移解，梁的挠度理论求得。

(1)bending deflection弯曲挠度

(1)deflection angle偏转角；挠角；倾斜角

(1)beam deflection射束偏转；梁的挠度；梁弯曲度

(1)deflection curve变位（偏离）曲线；挠曲（挠度）曲线

(1)vertical deflection垂直偏转；帧偏转；高低提前量

(1)deflection coil偏转线圈；偏向线圈