全部

1·But that is the effect of relative dollar depreciation.

但是，这却是美元相对贬值的实际结果。

2·However, I do not believe that the Fed's primary intention was to cause a dollar depreciation.

不过，我不认为美联储的主要目的是让美元贬值。

3·The sharp dollar depreciation could also have a negative effect on European and Japanese growth.

美元大幅度贬值也会对欧洲和日本的增长产生负面影响。

4·In the significant dollar depreciation, under the situation of metal as basic resource commodities, has the strong financial attribute, creating years in succession highs.

在美元大幅贬值的情况下，基本金属作为资源商品，具备较强的金融属性，纷纷创出年内高点。

5·Maybe the new economy has rendered the US economy more flexible and resilient so that the traditional relationship between dollar depreciation and inflation no longer holds.

或许是“新经济”为美国经济提供了更多灵活性和弹性，以至于美元贬值和通胀间的传统关系不再持续。

6·We do not view this as the initiation of a major dollar up trend, but rather as a moderate recovery prior to another leg of more significant dollar depreciation in the medium term.

我们不认为这将促使美元出现一个重大的上扬势头，而是美元在中期内出现另一轮更明显贬值前的一次适度的回升。

7·The outgoing IMF managing director said the depreciation of the dollar had been orderly, but cautioned there was a risk of a runaway sell-off that would hit growth in major economies.

这位即将卸任的IMF总裁表示，美元的贬值一直比较有序，但他警告称，美元存在遭遇失控抛售的风险，而这种抛售将会影响全球主要经济体的增长。

8·This is in part due to exchange-rate movements: the depreciation of the dollar against many other currencies has blunted the impact of an increase in the dollar price of food.

这部分是由于汇率的运动：美元相对于其它许多货币的贬值削弱了以美元计价的食品价格上涨带来的影响。

9·Dollar bears argue that more currency depreciation is needed.

疲软美元的鼓吹者认为，有必要进行更大幅度的货币贬值。

10·Analysts said the US Federal Reserve's decision to buy long-term Treasuries, which means printing new money, may also lead to a depreciation of the US dollar.

分析学家认为，美国联邦储备局要购买长期国债，即意味着印刷新的货币的决定，可能也会导致美元的贬值。