全部

1·Don't be a meddlesome wench and poke your nose where it's no cause to go.

不要做一个爱管闲事的丫头，在没有必要的地方瞎管闲事。

2·A meddlesome woman said in a voice dripping with sarcasm: Very smart!

一位快嘴舌的女人阴阳怪气地说：“够派”！《新英汉大辞典》

3·No, I am not, except merely meddlesome words.

不是的，我只是唠叨几句。

4·Meddlesome insects! Now you will feel my wrath!

烦人的虫子！现在让你尝尝我的怒火！

5·Without the pain worry, thick was naturally is meddlesome.

没有了痛的顾虑，粗自然是好事了。

6·This is an important matter, meddlesome, also be a tickler.

这是件大事、好事，也是件难事。

7·Zheng Jie emphasizes, it is meddlesome, should have done it.

郑捷强调，是好事，就应该把它做好。

8·But now this meddlesome bedbug has inspired tenfold the terror.

但是现在，这个爱管闲事的臭虫所造成的恐怖感觉十倍于此啊。

9·It is meddlesome that China joins WTO, but have adverse factor.

中国加入WTO是好事，但有不利因素。

10·FOR decades Turkey's meddlesome generals inspired fear and respect.

几十年来，土耳其那些爱惹是生非的将领们常常令人畏惧而又尊敬。

好事

1·Zheng Jie emphasizes, it is meddlesome, should have done it.

郑捷强调，是好事，就应该把它做好。

2·I feel this is meddlesome, if be proper exercise powers and authorities of office, what are you afraid of?

我觉得这是好事，如果是正当行使职权，你怕什么？

3·This is an important matter, meddlesome, also be a tickler.

这是件大事、好事，也是件难事。

爱管闲事的

1·When meddlesome legislators approached the podium, Mr Craddick simply refused to recognise them.

当爱管闲事的议员们靠近讲台的时候，卡拉·迪克从容的拒绝了他们。

2·So let down your defences and accept the possibility that they're not just being meddlesome 4 and kpo, they actually do want to see you happy.

因此放下你的防备，接受他们不是爱管闲事的人的可能性，他们实际上是想让你高兴。