全部

1·Tantalus was the rich and mighty king of Lydia.

翻译坦塔罗斯是罗底亚富有而又强大的国王。

2·Unlike Tantalus, you are not being punished for past SINS, dear Libra.

不像坦塔罗斯，你是不是对过去的罪恶受到惩罚，亲爱的秤子。

3·Long before Richard II there was another king.King Tantalus was king of Phrygia which was where Turkey is now.

在理查德二世之前有另个国王，坦塔罗斯是佛里基亚的国王，现在这里属于土耳其。

4·Long before Richard II there was another king. King Tantalus was king of Phrygia which was where Turkey is now.

在理查德二世之前有另个国王，坦塔罗斯是佛里基亚的国王，现在这里属于土耳其。

5·The gods don't take too kindly to that and so poor old Tantalus was made to stand in a lake with water up to his chin.

神对于此无法宽容，所以可怜的老坦塔罗斯被迫站湖中，水面到达他下巴的高度，他的头上有垂挂着结满果实的树枝。

6·Just as there's no evidence that Richard II was actually tantalized into starvation there is also no evidence that king Tantalus actually reigned.

只是像没有证据表明理查德二世是被tantalized而被饿死，同样没有证据表明坦塔罗斯国王真的有统治过。

7·His fame is based on the fact that, having such a godly father, Tantalus had the inside track on some godly secrets, but revealed them to mortal men.

他是如何出名的呢？ 由于有一位众神之神的父亲，坦塔洛斯自然就有通晓一些天机的门道，可他却胆大妄为，将天机泄露给了凡人。

8·Mythological characters that can be found on the periodic table include Tantalus (Tantalum, ta) and his daughter Niobe (Niobium, Nb), and Promethius (Promethium, Pm).

元素表中可以找到神话中的角色，比如坦塔罗斯(钽)和他的女儿尼俄伯(铌)，还有普罗米修斯(钷)。

9·The gods don't take too kindly to that and so poor old Tantalus was made to stand in a lake with water up to his chin. Overhead were branches of a tree hanging with fruit.

神对于此非常的不仁慈，所以可怜的老坦塔罗斯被迫站在水面到他下巴的湖中，他的头上有垂挂着结满果实的树枝。

10·Immortal Tantalus, having committed unspeakable crimes and having stolen food from the gods, sits in a pool of crystal clear water that recedes from him each time bends to drink.

不朽的坦塔罗斯，犯下滔天罪行，并有从神偷菜，坐在一池清澈的水从他每一次弯腰后退喝。