全部

1·Raising the money is done in the usual time-honoured ways – college events, garage sales, and the like.

集资是通过寻常且由来已久的方式来完成的，如校园活动、宅前出售等。《柯林斯英汉双解大词典》

2·He examined how many times people were first authors on influential studies, and the like.

他调查了在有影响力的研究中人们作为第一作者出现的次数等等。

3·People who work with their hands, he went on, are doing things today that we call service jobs, in restaurants and laundries, or in medical technology and the like.

他接着说：“那些用双手工作的人，在餐馆和洗衣房，或在医疗技术和类似的行业，做我们今天说的服务性工作。”

4·We talked about music, painting, literature and the like.

音乐、绘画、文学什么的，我们都谈到了。

5·The children learn singing, dancing, drawing, and the like in kindergarten.

孩子们在幼儿园里学习唱歌、跳舞、画图画等。

6·Part of this remaining third is received by workers who are shareholders, pension beneficiaries, and the like.

剩余的三分之一的一部分由股东，退休金受益人等工人领取。

7·Online services like Facebook, Twitter and the like, are called out as masters of manipulation—making products so good that people can't stop using them.

Facebook、Twitter 等在线服务系统被称为操纵大师——其产品好用到让人欲罢不能。

8·Online services like Facebook, Twitter and the like, are called out as masters of manipulation making products so good that people can't stop using them.

像 Facebook、Twitter 这样的在线服务被称为操纵大师，他们把产品制作得如此好以至于人们无法停止使用它们。

9·One factor hindering this is that parents can't or don't spend enough quality time with their kids, and substitute this deficit with toys, games, gadgets and the like.

阻碍这一点的一个因素是，父母无法或没有花足够的时间高质量地和孩子相处，而是用玩具、游戏、小玩意儿之类的东西来弥补这种不足。

10·The children learn singing, dancing, drawing, and the like in the kindergarten.

孩子们在幼儿园里学习唱歌、跳舞、画图画等。《新英汉大辞典》