全部

1·It looked as though the college would have to shut, but this week it was given a reprieve.

看上去这所学院将不得不关闭，但本周却收到了暂缓令。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Campaigners have won a reprieve for the hospital threatened with closure.

活动家们为这家受关闭威胁的医院赢得了喘息的机会。《牛津词典》

3·A man awaiting death by lethal injection has been saved by a last-minute reprieve.

一名等待被注射处死的男子因为最后一刻的缓刑而获救。《柯林斯英汉双解大词典》

4·The cost of the reprieve was high, however.

然而，缓刑成本是高昂的。

5·The group will probably get its 90-day reprieve.

该集团可能会获得90天的缓刑。

6·So no signs of a reprieve from that quarter.

因而该季度并没有任何暂时得以缓解的迹象。

7·The FSA may enjoy its reprieve only until the next election.

FSA将被处以死缓直到下期英国竞选时。

8·But if more bad figures emerge a reprieve on new taxes may prove to be wise.

但如果出现更多惨淡数据，暂缓新税也许是更加明智的做法。

9·Smokers might get a future reprieve on thedamage that cigarettes do to their lungs.

吸烟者也许能令他们饱受烟毒困扰的肺部好受一些了。

10·One tender moment's reprieve, originally inanimate Mars has become full of vitality.

刹时间，原本死气沉沉的火星变得生机勃勃了。

暂缓

1·It may prove a short reprieve, however, with France and Germany determined to push the bill through.

英国可能使得这一法案暂缓，但是法国和德国已经决定将推动此法案的通过。

2·But if more bad figures emerge a reprieve on new taxes may prove to be wise.

但如果出现更多惨淡数据，暂缓新税也许是更加明智的做法。

3·The short-sighted reprieve led to a huge rally in the shares of stricken banks such as Citigroup.

这个短视的暂缓行为使得痼疾在身的一些银行例如花旗的股价得以大幅提升。

4·The announcement caused the real to fall by 2% against the dollar. But past experience suggests the reprieve will be short-lived.

这项宣示造成黑奥兑换美元大跌百分之二，但过去经验显示这个暂缓措施将是短命的。

5·They said they had heard from their immigration lawyer that the agency’s announcement might mean at least a temporary reprieve from deportation for Mr. Velandia.

他们说从移民律师处得到消息，移民局的宣布至少意味着是对Mr. Velandia驱逐出境的暂缓执行。

缓刑

1·The cost of the reprieve was high, however.

然而，缓刑成本是高昂的。

2·The group will probably get its 90-day reprieve.

该集团可能会获得90天的缓刑。

3·The 3 and 1/2-year jail term of Huang's wife, Du Juan, was reduced to 3 years with a 3-year reprieve.

黄光裕被判14年的判决维持不变；其妻子杜鹃由一审有期徒刑3年6个月改为有期徒刑3年缓刑3年。

4·We cannot learn from history, argues Clive Stafford Smith of Reprieve, a charity that helps alleged victims of torture, until we know what that history is.

“缓刑”是一个慈善机构，帮助那些宣称受到刑讯的受害者，来自该慈善机构的克莱夫·史密斯说我们永远无法从历史中学到点什么，“除非我们知道历史发生了什么”。

5·Britons shivering through one of the coldest winters to hit the United Kingdom in decades got no reprieve from Mother Nature on Sunday.

周日，在数十年来袭击英国的最冷的寒冬中瑟瑟发抖的大不列颠人没有从大自然母亲那里得到任何缓刑。