case/box/carton/chest/crate.导航词义：箱，盒

1. case:n. 大箱子，大容器.指用来存放或搬运物品的较大的容器。

They ordered 3 cases of Coke for the evening party.

他们为晚会订购了3箱可口可乐。

This TV came in a big packing case.

这台电视机是用一个大包装箱运来的。

2. box:n. 箱子，盒子.尤指用于存放固体物品、底面及四壁坚硬且有盖的箱形容器，通常用木材、硬纸板、金属等制成。

a cardboard/money/music/PO/soap box

纸板箱/钱匣/音乐盒/邮政信箱/肥皂盒

How heavy is this box?

这个箱子有多重？

Caleb shouldered the toolbox and left hurriedly.

凯莱布扛起工具箱匆忙离开了。

3. carton:n. 硬纸盒；塑料盒.尤指装食品或液体的硬纸盒或塑料盒。

a milk carton

牛奶盒

That sort of carton is comparatively light.

那种纸盒比较轻。

The empty carton can be utilized for egg storage.

这个空盒子可用来装鸡蛋。

4. chest:n. 箱子，柜子.指用于存放贵重物品的大而结实的箱子或柜子，有盖或门且经常有锁。

a file/tool/treasure chest

文件柜/工具箱/财宝箱

There is a medicine chest above the bathtub.

浴缸上方有个药箱。

5. crate:n. 板条箱，装货箱，分格箱.指用于运货的大木箱，也可指用于运送或存放瓶子等的塑料或金属分格箱。

Someone stuck a label on the crate.

有人在板条箱上贴了标签。

We need ten more crates of beer.

我们还需要10箱啤酒。

全部

1·The pain stabbed at his chest.

他胸部疼得像刀扎似的。《牛津词典》

2·The water came up to my chest.

水漫到了我的胸部。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Hair sprouted from his chest.

他胸前长出了毛。《牛津词典》

4·The bullet hit him in the chest.

子弹击中了他的胸部。《牛津词典》

5·Her fists pummelled at his chest.

她用拳头连连捶打他的胸膛。《牛津词典》

6·The wet shirt clung to his chest.

湿衬衫紧贴在他的胸部。《牛津词典》

7·He had to have his chest X-rayed.

他得进行胸部X光检查。《牛津词典》

8·The knife had penetrated his chest.

刀子刺入了他的胸膛。《牛津词典》

9·She fired point-blank at his chest.

她抵住他的胸口开了枪。《牛津词典》

10·He was shot in the chest.

他胸部中弹。《柯林斯英汉双解大词典》

胸部

1·The wet shirt clung to his chest.

湿衬衫紧贴在他的胸部。《牛津词典》

2·The pain stabbed at his chest.

他胸部疼得像刀扎似的。《牛津词典》

3·The water came up to my chest.

水漫到了我的胸部。《柯林斯英汉双解大词典》

4·The bullet hit him in the chest.

子弹击中了他的胸部。《牛津词典》

5·A rash had erupted all over his chest.

他的胸部突然出满疹子。《牛津词典》

胸

1·One bullet pierced the left side of his chest.

一颗子弹射入了他的左胸。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The bullet entered her back and exited through her chest.

子弹从她背部穿胸而过。《牛津词典》

3·Debbie then took over with some more conventional chest compressions until the ambulance arrived.

在救护车到之前，黛比做了一些更常规的胸外按压。

4·Content of vaccenic acid and linolenic acid in liver and chest muscle in experiment group 1 were significantly higher.

试验组1的肝脏和胸肌中所含的疫苗酸和亚麻酸含量明显更高。

5·Be sure to apply sunscreen, or just use your facial moisturizer with SPF, all the way down past your neck though your chest each morning and reapply during the day as necessary.

一定要涂上防晒霜，否则用SPF面部保湿，在每天早晨用所有这样方式沿着你的脖子向下通过你的胸，并且在必要时一天中再重复一遍。

胸膛

1·Her fists pummelled at his chest.

她用拳头连连捶打他的胸膛。《牛津词典》

2·The knife had penetrated his chest.

刀子刺入了他的胸膛。《牛津词典》

3·She plunged the knife deep into his chest.

她把刀子深深地刺进他的胸膛。《牛津词典》

4·After more misses, they finally put two arrows into the lion's chest.

又射偏了几次后，他们终于将两只箭射进了狮子的胸膛。《柯林斯英汉双解大词典》

5·He breathed deeply and expanded his chest.

他深深地吸了一口气并挺起胸膛。

胸腔

1·Her heart fluttering like hummingbird wings in the cave of her chest.

她的心剧烈地跳动着，如同蜂鸟的羽翼在她胸腔中颤动不停。

2·The weight crushed my chest and broke my ribs.

重量挤压我的胸腔，压断了多条肋骨。

3·Through mechanisms that aren't completely clear, there are also reports that dolphins have relieved chest pain and restored faulty vision.

虽然人们还没完全搞清楚其中的原理，仍有报道称海豚减轻了胸腔疼痛和矫正了视力。

4·When you have filled and emptied your lower lungs 8 to 10 times, add the second step to your breathing: Inhale first into your lower lungs as before, and then continue inhaling into your upper chest.

当你进行完8 - 10次以下方肺部分进行的呼吸后，将第二步添加到呼吸过程中：首先，和刚才一样用下方的肺吸气，然后，继续吸气，吸入上方胸腔。

5·He cut open his patient's chest and tried, unsuccessfully, to massage his heart back to life with his bare hands.

他剖开病人的胸腔，用没有消过毒的手，尝试按摩病人的心脏，使他重新活过来，可结果没成功。

箱子

1·He had a concave chest.

他曾有一个凹陷的箱子。

2·How'd you feel to light on a rotten chest full of gold and silver--hey?

要是让我们碰到一个烂箱子，里面全是金银财宝，你们会作何感想？

3·She threw the apple into the chest and shut it to.

她把苹果扔进箱子里关好。

4·Emil Bachler discovered a large stone chest filled with cave bear skulls in the Drachenloch Cave.

埃米尔·巴赫勒在德拉琴洛克洞穴中发现了一个巨大的石头箱子，里面装满了洞穴熊的头骨。

5·The chest had a large heavy lid with a large sharp iron lock.

这个箱子的盖子非常沉重，上面有一把锋利的大铁卡子。

箱

1·Come with me, she said, and she lifted up the lid of the chest, take one out for yourself.

“跟我来，”她说着，掀起了箱盖，“给你自己拿一个吧。”

2·The robbers buried the jewelry chest on the mountain.

盗贼们把珠宝箱埋藏在山上。

3·UNIX is a treasure chest of tools with which you can not only do productive work but also educate and entertain yourself as you explore the depths of the operating system.

UNIX是一个工具财宝箱，有了这些工具，您不仅可以完成具有创造性的工作，还可以在深入研究该操作系统的同时得到教育和娱乐。

4·I want to be covered with gold and filled with precious stones. I will be the most beautiful treasure chest in the world!

“我想要拥有财富”他说，“我要用珍贵的宝石和黄金来装扮自己，要成为世界上最漂亮的财宝箱！”

5·Being playful with the answering step allows us to relax, and more easily access our inner wisdom—this will open up a treasure chest of possibilities and self-understanding.

在嬉戏般的对待这些答案的过程，让我们更加放松，更加容易得到我们内心的智慧，会进入可能性和自我理解的宝箱。

胸脯

1·He stabbed his finger angrily at my chest.

他气呼呼地用指头戳我的胸脯。《牛津词典》

2·Ronnie thumped me in the chest with his finger.

罗尼用手指在我的胸脯上戳了戳。

3·When my child can't speak English as well as her kindergarten classmates, I beat my chest in frustration and send her to extra classes.

当我的孩子英语不像她的幼儿园同学说的那样好时，我充满挫败感的捶着胸脯，然后送她去了补课班。

4·My heart was like this, she says, patting her chest. But she knew him immediately.

“当时我的心脏就像这样，”她边说边拍着她的胸脯。

5·When my cat snuggles up on my chest while I'm laying on my back. He's so warm and fuzzy and cute.

当我躺着时，我的猫在我胸脯上伏着。他是如此温暖、松软和可爱。

衣柜

1·Imagine trying to balance a chest of drawers on just one of its legs, on top of a boulder, and you get an idea of what Gray gets up to.

想像自己尝试仅仅依靠衣柜的一个腿把它平稳地放到一个大圆石上，你就知道格雷达到了什么境界。

2·And he took the cloak and the amber chain from the chest where they lay, and showed them to her.

接着他便从衣柜里取出了琥珀项链和金斗篷，拿给女人看。

3·The next day we carted the chest miles away and threw it out.

第二天，我们用马车把衣柜拉到好几英里之外扔了。

4·A vintage chest of drawers doubles as a counter, while a flimsy table in the center displays the title of the week.

有着老式抽屉的衣柜充当柜台，中间一张薄板桌子上则展示着这周出售的书籍。

5·Make sure you stay in bed for the upper part of the suspension anything, or not will let you create oppressive feeling thing, such as on room wall embedded chest or heavy portrait.

确定你卧床的上方没有悬挂任何东西，或是会让你产生压迫感的东西，诸如房间墙上的嵌入式衣柜或是厚重的画像。

柜子

1·To this end, Joe opened Captain White's iron chest four days before the murder and stole what he erroneously believed to be the old man's legal will.

为了达到这个目的，在谋杀案发生前四天，乔偷偷打开了怀特船长的铁柜子，将那份被他错误认为是老头子合法遗嘱的文件偷了出来。

2·While frequenting gambling houses in February, Hatch had overheard two brothers, Richard and George Crowninshield, discussing their intent to steal Joseph White’s iron chest.

审讯之下，希奇招供说二月份的时候，在经常光顾的一家赌场里，他无意中听见理查德·克劳宁希尔德和乔治·克劳宁希尔德这对兄弟在讨论如何将怀特船长的铁柜子偷到手。

3·The original two volumes, and the chest constructed for their preservation, are still to be found in London.

《末日审判书》原件两卷以及用于存放它们的柜子仍然保存在伦敦。

4·The chest was made for a bride's trousseau.

这个柜子是为新娘的嫁妆而做的。

5·Please check whether you chest is locked.

请您检查您的柜子是否已经锁好。

(1)chest pain胸痛

(1)chest x-ray胸部x光片；胸腔X 光摄影

(1)chest wall胸壁

(1)on one's chest[口语]心中有事，郁积在心，有心事 play it (或 something) close to the (或 one's) chest [口语]把某事藏在心中，对某事保守秘密；对…小心谨慎

(1)treasure chest财宝箱；宝库

(1)community chest社区福利基金；公有基金