全部

1·His iron claw made a circle of dead water round him, from which they fled like affrighted fishes.

它的铁爪在他的周围形成了一圈死水，它们像受惊的鱼一样逃了出来。

2·If it is water, my eyes are not a pond of dead water.

如果是水呢，我的眼睛也不是一湾死水。

3·Even though developers created some fountains in their projects, these features tend to be of dead water.

即使开发商在他们的项目中创建了一些喷泉，但这些往往会是死水。

4·I love the Pacific life. However, quiet does not equal to still and block just like the dead water under the well.

我喜欢过安静的生活，当然，安静不是静止，不是封闭，如井中的死水。

5·I like the tranquil life. However, tranquilness does not mean stillness and closeness as the dead water in the well.

我喜欢过安静的生活，当然，安静不是静止，不是封闭，如井中的死水。

6·The dead water can't keep itself clear for long time. A pool of dead water can nourish many plants and germ which may make the water turbid too.

再者不流动的所谓死水，也不会长久地保持清澈，一潭死水立刻就会滋长许多动植物，将水质变得混浊而不清。

7·While the simple and easy life indifferent to fame and wealth is a good way of life but it doesn't mean to stay still in a place like the dead water for the whole life.

然而，平易恬淡也并不就意味着，一天到晚呆在同一个地方，一动也不动地生活。

8·Round we went with the tide, until we got well under the lee of the point, when suddenly the speed slackened, we ceased to make way, and finally appeared to be in dead water.

我们随波逐流，四处飘荡。到了海岬下面的避风处，速度突然减低，船慢慢停了下来。最后就好象走进了一道死水湾似的。

9·The water level of Danjiangkou Reservoir is 135.17 meters now, nearly 4 meters lower than the dead water level of 139 meters , caused great inconvenience to the life of people near the reservoir.

丹江口水库坝前水位为135.17米，仍比139米死水位线低近4米，给库区人民生产生活带来极大的不便。

10·There was also, running the length of the left wall, a giant waist-high cement trough filled with water and dead mosquitoes.

还有一个和左墙一样长、齐腰高的水泥水槽，里面装满了水和死蚊子。