全部

1·On the other hand, how can you not be in awe of this place?

另一方面，你又怎么能不这个地方心怀敬畏？

2·Don't be in awe of its mystery, though sometimes it is unfathomable.

不要敬畏它的神秘，虽然有时它深不可测。

3·Don't be in awe of its caprice, though sometimes it comes and goes unseen.

不要敬畏它的无常，虽然有时它来去无踪；

4·Asked if he will be in awe of anyone in Germany, he gives a disbelieving stare.

被问及在德国他会害怕谁的时候他怀疑的盯着记者。

5·You can be in awe of the nature on this planet and not buy into conspiracy theories.

你可以敬畏的性质在这个星球上，而不是购买阴谋理论。

6·There's no need for you to be in awe of the boss. There's nothing special about him - he inherited the position.

你没必要因为他是老板就敬而远之，他没什么特别之处，只是继承了这个位置。

7·They learned to play their instruments and the songs in the space of a week, and I can't help but be in awe of them for that.

在一周的时间里，他们学会了演奏乐器和演唱歌曲，对此，我感到由衷的敬畏。

8·Clamber up, slide down; gaze in awe at the wildlife that miraculously survives in this sea of sand; and be ready to take many photos as the colors of the dunes change constantly.

攀爬或是滑落，你会看见动物在这片沙漠之中如何奇迹般的生存，心存敬畏。准备好相机，这沙丘的颜色转瞬即变。

9·It may be that the Japanese people's impressive response to disaster, and the rest of the world's awe in the face of their stoicism, restores the self-confidence the country so badly needs.

日本人民应对灾难的惊人表现以及世界其他地方对日本人民坚忍不拔的精神的敬畏，可能会重塑该国急需的自信。

10·It may be that the Japanese people’s impressive response to disaster, and the rest of the world’s awe in the face of their stoicism, restores the self-confidence the country so badly needs.

日本人对灾难的态度令人印象深刻，世界对他们斯多葛哲学充满敬畏。 日本人的这种作风可能重新架构起该国急需的自信。