全部

1·While it might be hard to say what's true, would you want a white lie told to you?

当不好说真话的时候，你想听到一个善意的谎言吗？

2·We'll see, but this is not the moment to think about it, it would be hard to say no though.

我们会看到结果，但是现在不是考虑这个的时候，虽然说很难对此说不。

3·It's going to be hard to say whether... he saw what came because everything came with such speed and power.

这将是很难说…他看到了后来因为这件事这样的速度和力量来了。

4·It will be hard to say goodbye but I'm very much at peace with the next custodian of this property and that's the best way to look at it.

说再见是很难，不过我同遗迹的下一个监护人之间倒很平静，这是最理想的应对之道。

5·While the influence of luck cannot be ignored, this is not to say that one should depend on it and ignore the value of hard work.

虽然不能忽略运气的因素，但这并不是说人应该依赖运气而忽视努力的价值。

6·It's hard to be sure, say those who study the matter, because many Japanese couples, when polled, describe their marriage as a love match even if it was arranged.

研究这一问题的人说，这很难确定，因为许多日本夫妇在接受调查时，称他们的婚姻是爱情的结合，即使是包办的婚姻。

7·The danger is likely to continue, they say, until the waves reach an inland area of hard rock which will not be eaten as limestone is.

他们说，这种危险可能会持续下去，直到海浪到达内陆坚硬的岩石区域，这些地方的岩石不会像石灰岩那样受到侵蚀。

8·But the prose and the poetry match up, he said. It would be very hard for people to look back and say, You know what, Obama didn't do what he's promised.

“但是诗与散文得搭配起来，”他说，“你知道么，回顾并说奥巴马没有做到他承诺的对人们来说是非常困难的。”

9·“But the prose and the poetry match up, ” he said. “It would be very hard for people to look back and say, You know what, Obama didn’t do what he’s promised.

“但是诗与散文得搭配起来，”他说，“你知道么，回顾并说‘奥巴马没有做到他承诺的‘对人们来说是非常困难的。

10·“But the prose and the poetry match up,” he said. “It would be very hard for people to look back and say, You know what, Obama didn't do what he's promised.

“但是诗与散文得搭配起来，”他说，“你知道么，回顾并说‘奥巴马没有做到他承诺的‘对人们来说是非常困难的。