全部

1·Were it not for the tax relief they receive, contributors to personal pension plans would have been better off keeping their money under their mattresses.

如果不是有税收减除，与其将钱放到养老金计划里，还不如藏到床垫下面。

2·Vested right of enterprise annuity refers to the ratio that enterprise's contribution to employee personal pension accounts credited to individual accounts in labor contract period.

企业年金中的既得受益权是指劳动合同期内，企业向员工个人年金账户供款记入个人账户的比例。

3·The dramatic drop in the stock market that we saw yesterday will have a direct impact on the retirement accounts, pension funds, and personal savings of millions of our citizens, he said.

布什说：“我们看到昨天股市急剧下跌，这将直接影响几百万国民的退休金、养老金和个人存款。”

4·trillion in personal and company pension schemes. It is logical that older people should have accumulated more wealth than younger ones.

老年人应该累积了比年轻人多的财富，这是合情合理的。

5·This brought in the idle account issue in the pension personal account.

这使得养老金个人账户存在严重的“空账运转”问题。

6·The US Pension Protection Act of 2006 encourages employers to enroll employees automatically in a personal saving plan for old age.

美国2006年养老金保护法案鼓励雇主将雇员自动吸纳到老年个人储蓄计划之中。

7·If the accumulate payment time is under 15 years, the accumulate savings of pension in his personal account can be defrayed one-off;

一累计缴费年限不满15年的，一次性支付其个人账户养老金累计储存额。

8·For example, construct personal account management mode, to meet occupational pension members' individual requirements;

具体表现为，构建个性化账户管理模式，满足企业年金计划成员的个性化要求；