全部

1·There is plenty of capital available for water infrastructure, reckons Ian Simm of Impax Asset Management, an investment firm.

Impax资产管理公司伊恩。西姆认为可用来进行水基础设施的资金很充足。

2·Go to the fund's Web site and read the annual report, or listen to interviews from the portfolio manager or the CEO of your investment firm.

登录基金网站去看看年度报告，听听你所投公司的组合基金经理或CEO的访谈发言。

3·We've really just started, but already we've had a terrific response, Buffett, the chief executive of the investment firm Berkshire Hathaway, said.

“我们的活动才刚刚开始，却获得了不错的反响。”伯克希尔·哈撒韦公司总裁巴菲特说。

4·Listed Spanish Banks shrank their loan books by 3.7% in 2011, according to estimates by Exane BNP Paribas, an investment firm which expects the trend to continue this year and next.

根据法国巴黎银行的的估计，在2011年，西班牙上市银行的贷款发放收缩了3.7%。这家投行还预计，贷款紧缩趋势在今明两年仍会持续。

5·Two people close to the issue said the investment firm is handing back no more than US$1 billion to investors and will thereafter focus solely on managing the assets of Soros and his family.

两名熟知内情的消息人士透露，索罗斯将在年底以前向外部投资者返还不到10亿美元的资金。该基金将集中致力于仅为索罗斯及其家族管理资产。

6·He had been co-chairman of Goldman Sachs, the big New York investment firm, and if he could balance all of its egos and interests, he had a good chance to succeed with the job I had given him.

如果他能平衡好该公司的企业形象和利益，那他就极有可能胜任我委派给他的工作。

7·Earlier this week, J. P. Morgan rolled out a retention package that will pay Bear's most-productive brokers a bonus of as much as 100% of their annual output if they stay at the investment firm.

本周早些时候，摩根大通推出了一项留任奖励政策，规定如果贝尔斯登最出色的经纪人能继续留任的话，他们最高可获得相当于100%年佣金收入的奖金。

8·In 1983 he took over Meinl bank, the family banking arm, and gradually changed it from a small savings bank into an investment bank and fund-management firm.

1983年他接管了麦尔银行，一个家族的部门银行，之后他逐渐将这间银行由一个小储蓄银行转变成一个投资银行和基金管理公司。

9·Yet for all this Mr Diamond is taking over a firm that is still a very long way from being a pure investment bank.

尽管如此，戴蒙德先生接管了一个与纯粹的投资银行依然相距甚远的银行。

10·Moreover, the implicit declaration that a midsize investment bank was systematically important puts any firm at least as big as Bear in the cross-hairs of speculators.

广告此外，这一举措隐藏的含义是，中等规模的投资银行对金融系统来说也举足轻重，这一点让任何至少与贝尔斯登同等规模的公司都成了投机者密切关注的目标。