全部

1·William Scranton volunteered.

威廉·斯克兰顿毛遂自荐了。

2·Whether that is on a beach in Cabo or a desk in Scranton?

无论您在卡波的沙滩上还是斯克兰顿的书桌边。

3·Our family caught games in Scranton, Pennsylvania, and New Britain, Connecticut.

我们一家在宾夕法尼亚州的斯克兰顿市和康涅狄格州的新不列颠市看过比赛。

4·Dunmore: a borough of northeast Pennsylvania, an industrial suburb of Scranton.

丹莫尔：美国宾夕法尼亚州东北部城区，为斯克兰顿的工业郊区。

5·A borough of northeast Pennsylvania, an industrial suburb of Scranton. Population, 5,403.

美国宾夕法尼亚州东北部城区，为斯克兰顿的工业郊区，人口5,403。

6·Now, I'm going to take you on a little journey here. I started off in Scranton Pennsylvania.

现在，我要带你们做一趟小小旅程-从宾州的斯克兰顿出发。

7·That dream is why a working-class kid from Scranton can sit behind me. (Laughter and applause.)

这一梦想是为何一个工人阶层出生的孩子能坐在我后面的原因。

8·They prevent hardening of the arteries, according to researchers at the University of Scranton.

斯克兰顿大学的研究员们发现绿茶和红茶能够防止动脉硬化。

9·Vharie Carter, left, shows Liz Reviello of Scranton, Pa., how to position herself in a body scanner.

哈莉·卡特(左)，向宾州斯克兰顿市的莉斯·雷维洛展示如何在身体扫描仪中站立。

10·Scranton revealed a sense of forboding as he arrived at the plant, ...You just drive up and there they are.

可就在斯克兰顿到达现场时，他流露出了一丝不详的预感，“……你一抬头发现它们就在那儿。