全部

1·Wealthy universities talk up the benefits their name will give graduates; namely, strong alumni networks, star faculty, and a résumé boost.

富有的大学大谈自己的名声会给毕业生带来的好处；也就是，强大的校友网络、明星教员和为简历增光添彩。

2·Wealthy universities talk up the benefits their name will give graduates: namely, strong alumni networks, star faculty, and a résumé boost.

经费充裕的大学大谈自己的名声会给毕业生带来的好处：即强大的校友网络、名师和简历提升。

3·Never afraid to talk up his own accomplishments, a boastful Carême made a fortune as wealthy families with social ambitions invited him to their kitchens.

卡雷姆从不怕吹嘘自己的成就，有社会抱负的富裕家庭邀请他下厨，自负的卡雷姆因此赚了一大笔钱。

4·Talk up your friend to other people.

向其他人称赞你的朋友。

5·They kept the talk up until midnight.

他们一直谈到午夜。

6·I want everyone here to talk up our upcoming dance.

我希望这儿的每个人都为我们即将来临的舞会做宣传。

7·If you think that wasn't fair, why didn't you talk up?

如果你觉得这不公平，为什么不直说呢？

8·So if I talk up here in my nose, you can hear the difference.

如果我把声音提到鼻子这儿，你可以听出不同。

9·If you do not talk down to a child, it will surely talk up to you.

如果你对一个小孩子说话不摆大人架子，他一定会对你坦白说话。

10·Now, the most tenuous of news reports has ramped the talk up again.

目前这则最飘渺的新闻报道再一次被重提。