全部

1·In the US, the Sarbanes-Oxley Act of 2002 has pushed most public companies to defer performance bonuses for senior executives by about a year, slightly helping reduce short-termism.

在美国，《2002年萨班斯-奥克斯利法案》已促使大多数上市公司将高管的绩效奖金推迟一年左右发放，略微有助于减少“短期主义”。

2·The SEC in turn maintains the five are in violation of the Sarbanes-Oxley Act.

作为回应，SEC坚称这五家事务所违反了萨班斯法案。

3·For example, the Sarbanes-Oxley act in the United States regulates that certain processes must be well documented.

例如，美国的Sarbanes - Oxley法案要求必须为某些特定的流程制定良好的文档。

4·For example, the Sarbanes-Oxley act (SOX) defines strict guidelines for how financial data should be retained, accessed, and modified.

举例来说，Sarbanes - Oxley法令(SOX)定义了金融数据应该如何保留、获取，和修改的严密指导。

5·Nowhere is this clearer than the Sarbanes-Oxley act, an overhaul of corporate governance passed in 2002 in the wake of the Enron scandal.

没有什么能够比萨班尼斯-奥克斯莱法案更能印证此点了，这个法案是2002年鉴于安然丑闻而通过的针对公司内部审计职能的法案。

6·Yet the Sarbanes-Oxley act significantly restricted auditors’ ability to cross-sell other services in order to bolster their independence.

不过，审计员交叉出售其他服务的能力被Sarbanes-Oxley （注5)法案所限制，该法案正是旨在保持审计员们的独立性。

7·And that means corporate directors and executives are starting to worry about being sued under the Sarbanes-Oxley Act for bungling the job.

这意味这企业董事和执行官们开始担心在萨班斯—奥克·斯里法案下由于工作不力而遭受起诉。

8·Controls ensure compliance with all corporate and local laws and obligations, including the U.S. Sarbanes-Oxley Act and export regulations.

这些控制确保遵循所有的公司和本地法律和义务，包括U.S. Sarbanes - Oxley Act和出口条例。

9·Based in the Sarbanes-Oxley Act requires, How to improve the internal control system is currently an urgent need to resolve the problem.

如何根据“萨班斯法案”要求完善内部控制体系是当前迫切需要解决的问题。

10·The board, which regulates the auditing profession in the United States, was created by Congress when it passed the Sarbanes-Oxley Act in 2002.

在美国，这个委员会是管理审计职业的。 当它在2002年通过Sarbanes-Oxley法案就由国会创立。