全部

1·It's a long long journey, till I find my way home to you.

这是一段漫长的旅程，直到我找到有你的归途。

2·Till I find my way home to you.

直到我找到，通向你的回家之路。

3·I can't take my mind off you till I find somebody new.

我希望在她身上可以看到你的影子。

4·Huck, you just wait till we get in there. If we don't find it I'll agree to give you my drum and every thing I've got in the world. I will, by jings.

哈克，别急，进去就知道了，要是拿不到钱，我愿把我的小鼓，还有别的东西全都给你，决不失言。

5·I enclose two limp singles, I will make do with this thing till you find me a real Pepys. THEN I will rip up this ersatz book, page by page, AND WRAP THINGS in it.

随信寄去了两块钱，在你给我找到真正的《佩皮斯日记》之前我先凑合着，等书到了，我一定把这本书一页一页的撕烂，用它来包东西！

6·It's a long long journey till I find my way home to you.

这句话呢可以翻译成—我要和你有个家需要走一段很长的路。