全部

1·It's called the endowment effect.

这被称为禀赋效应。

2·Nearly a decade later, in 2013, the Education Endowment Foundation funded a bigger study with more than 900 students.

在大约十年后的2013年，教育捐赠基金会资助了一项规模更大的研究，有900多名学生参加。

3·For just those reasons, in 1965, the National Endowment for the Arts was created.

仅仅因为这些原因，在1965年，国家艺术基金会成立了。

4·It was through the NEA, the National Endowment for the Arts, that the arts would develop, would be promoted throughout the nation.

通过 NEA，也就是国家艺术基金会，艺术会得到发展，且会在全国范围内得到推广。

5·What is the endowment of Yale?

耶鲁的捐赠基金是什么？

6·We donate to the school endowment fund every year.

我们每年向学校的捐赠基金捐款。

7·Such endowment funds are strong backers of venture capital.

这样捐款的资金是风险资本的强大后盾。

8·Schools looking for endowment money want their children.

学校希望他们的孩子入学以获得捐助款。

9·How has Yale's endowment dealt with the falling house prices?

耶鲁基金是怎样应对房价下跌的？

10·Harvard's endowment is valued at thirty-five billion dollars.

哈佛的捐赠基金价值350亿美元。

捐赠

1·Nearly a decade later, in 2013, the Education Endowment Foundation funded a bigger study with more than 900 students.

在大约十年后的2013年，教育捐赠基金会资助了一项规模更大的研究，有900多名学生参加。

2·We donate to the school endowment fund every year.

我们每年向学校的捐赠基金捐款。

3·While wealthy schools can fare better in a downturn, they are also seen as vulnerable to prolonged market slumps because they tend to fund a greater portion of their budget from their endowment.

虽然财政状况较好的大学在金融危机中不至于太难，但由于它们比其他学校更依赖捐赠基金，因此也会受到市场长期萧条的影响。

4·The initial endowment of the Carnegie Corporation, at $125m ($3 billion in today’s money), exceeded the total value of all American foundations at the time.

卡耐基基金会最初的一笔捐赠为1.25亿美元（在今天价值30亿美元）超过了当时全美所有基金会总共的价值。

5·The Ivy League school took the action to meet budget constraints caused by an estimated 30 percent fall in its endowment for its 2009 fiscal year, ending June 30.

这所常春藤名校在截至到6月30的2009财政年度中得到的捐赠比去年预计将减少30%，这一节制预算的裁员计划也实属无奈。

资

1·To the female character, SPA is the smallest endowment enjoy, also be most the activity of preserve one's health.

对女性而言，SPA是最小资的享受，也是最养生的活动。

2·Put forward propositionally to reach its gist works and endowment…

命题的提出及其主旨劳动和资…

3·Tomorrow I this in that endowment state live?

明天我该用那种资态活下去？

4·Endowment enterprise financial risk prediction research needs increasingly urgent.

资企业财务风险预测研究的需求日益迫切。

捐助

1·“Given the extreme volatility in the markets, I don’t expect [the payout rate] will be set until we have a much more concrete sense about financial plans and endowment performance, ” Forst said.

Forst说：“支出率在市场被给予过度的挥发性，我不期望它能够被明确直至我们对财政计划和捐助表现有一个更具体的辨别。”

2·The endowment has clocked only three years of negative returns, all under three percent, in the subsequent three decades.

在随后的三十年中，捐助只有三年得到较低的回报，都低于3%。

3·Faust and Forst wrote in yesterday's letter that the University should plan for a 30 percent drop-off in endowment value for the year ending June 30, 2009.

Faust和Forst在昨天的信中写到，学校要为今年直到2009年6月30日一整年的下降30%捐助而做安排。

4·It is not only public university find themselves in a tricky spot. some of the richest private schools is increasing their charges, because their endowment has suffered steep losses.

不仅仅是公立大学发现它们处在一个棘手的情况中。一些最富有的私立大学也在增加他们的收费，因为他们得到的捐助遭受了急剧下滑的损失。

5·The Scroll and Key Society is also known for its contributions and donations to Yale, including the endowment for funding the Yale University Press.

该社团还以他们对于耶鲁的巨额捐赠而为人瞩目，耶鲁大学出版社的建立就得益于他们的捐助。 。

捐款

1·Such endowment funds are strong backers of venture capital.

这样捐款的资金是风险资本的强大后盾。

2·Mr.Cywinski is also looking to raise some $160 million more for an endowment to preserve the whole of Auschwitz and Birkenau, which requires millions of dollars a year in conservation.

希文斯基先生还着眼于另外募集1亿6千万美元捐款来对奥斯威辛和比克瑙的整体进行修缮，这每年都要花费几百万美元。

3·Her father had endowed the local veterinary hospital on her behalf. It was a very large endowment.

她父亲代表她像当地动物医院捐款，那是一笔数目可观的捐款。

4·In all, the average college endowment lost 2.7 percent in the fiscal year that ended June 30, 2008, according to Commonfund, an organization that manages many colleges' endowments.

总体看来，据Commonfund（该组织负责管理多所大学的捐款）统计，截止2008年6月底该财政年度大学捐款平均缩水2.7%。

5·Fifty percent of the tuition at private universities is covered by the school's endowment.

私立大学百分之五十的学费来自于学校获得的捐款。

天资

1·Individual endowment or ability; talent.

才华个人的天资或才能；

(1)endowment insurance养老保险

(1)natural endowment先天禀赋；天然条件

(1)factor endowment要素禀赋；生产要素禀赋；具备的生产要素，天赋要素

(1)endowment fund留本基金