全部

1·Crowdsourcing is like panning for gold.

众包就好比是在淘金。

2·Lastly, there's great potential here for crowdsourcing.

最后，这里还有很多潜力可挖。

3·Crowdsourcing Scientific Estimates of Flow Rates in real-time.

广大民众对流速进行即时的科学预测。

4·The first problem mentioned was related to the deployment of a crowdsourcing project

提到的第一个问题，是关于一个众包项目的部署

5·USES the Web 2.0 crowdsourcing model to dramatically drop the price of usability testing.

使用Web 2.0群众外包(CrowdSourcing)模型以极大的降低可用性测试的价格。

6·This platform utilises crowdsourcing to help disaster victims locate their loved ones.

这个平台利用众包(群众外包)，帮助灾民寻找亲人。

7·So, even if crowdsourcing does not change the world, it may achieve for some a kind of immortality.

所以，众包即使未能改变世界，也可能会被世人铭记。

8·Crowdsourcing is the mechanism by which such talent and knowledge is matched to those in need of it.

众包是一种机制，这些才能与知识可以借此送到需要运用的人手中。

9·She was participating in Galaxy Zoo, a crowdsourcing project to classify galaxies in telescope images.

她参加了一项名为“星系动物园”，在望远镜图像上分类星系的众包项目。

10·That kind of crowdsourcing platform didn’t exist before in activism, but we were in a position to create it.

这类大众外包信息平台此前并不存在，于是我们就把它打造出来。

众包

1·The first problem mentioned was related to the deployment of a crowdsourcing project

提到的第一个问题，是关于一个众包项目的部署

2·Thisis just a small example of what Jeff Howe calls crowdsourcing : using an enthusiastic community to provide material for websites or solve problems.

这不过是Jeff Howe所谓“众包”的一个小小实例：利用热心群体为网站提供素材或解决难题。

3·Crowdsourcing is changing some industries: the phenomenon is a threat to organisations that sell what the crowd will do much more cheaply.

众包正在改变着一些行业：这种现象对于那些大众能更廉价提供其商品的商业组织来说是一种威胁。

4·Crowdsourcing projects such as Galaxy Zoo, Old Weather or Planet Hunters require several volunteers to give the same answer to ensure it is accurate.

像银河动物园、过去的天气和行星猎手一样的众包项目要求有若干个志愿者给出同样的答案，以确保其精确程度。

5·The fresh cash certainly puts a smile on the faces at Trada, but out of everything, Robertson is most excited for the crowdsourcing community at large.

新注入的资金让Trada喜上眉梢，但最让Robertson激动不已的是整个众包社区。