全部

1·I would like my allowance in a lump sum.

我希望把我的零用钱全数发给我。

2·But as it sits compacted in a lump, it won't burn.

但如果其紧缩成一块，它就不会燃烧起来。

3·It added up, after bank and legal fees, to about $85,000 paid in a lump sum.

在扣除银行和讼诉费后，总共金额为85，000美元。

4·You can pay for the refrigerator either in a lump sum, or in monthly installments.

租金按×月为壹期支付； 第一期租金于年×月×日以前付清；

5·A bond that delays coupon payments for the first few years but pays the accumulated interests in a lump sum at maturity.

指债券发行人将头几年的票面利息延后至到期时一笔支付。

6·Damages are awarded in a lump sum or as periodical payments as appropriate with particular regard to the interests of the victim.

损害赔偿，应当根据受害人的利益，适当选择一次支付总额或定期支付。

7·They have been calculated by estimating how much money a person would have to receive in a lump sum to bring the same amount of joy.

它是按一个人获得相同幸福需要一下子需要多少钱的方式来计算的。

8·The total sum includes eight million pounds of assets already in his wife's name, with the remainder to be paid to her in a lump sum.

补偿的总额包括已经置于其妻名下的价值800万镑的资产，剩下的差额要一次性付给她。

9·Resigned workers who resettle elsewhere may be paid a resettlement subsidy in a lump sum equivalent to two months their standard wage.

退职工人易地安家的，可以发给相当于本人两个月标准工资的安家补助费。

10·Other variations of the plain vanilla bonds include zero coupon bonds which does not pay out interest but interest accrues and is paid in a lump sum at maturity.

其他特殊种类债券还包括“无息债券”，它在有效期内不付利息，而是累积起来在到期时一次偿还。