全部

1·Achilles or Patroclus, or whoever is on his chariot, is driving.

阿喀琉斯或普特洛克勒斯，或任何在他的马车上的人在驾驶。

2·He did the worst thing he could: postpone the next chariot race.

他做了他能做的最坏的事情：推迟下一场马车比赛。

3·I drove my chariot to the vineyard gate, and there I saw the two kings.

我开着我的马车来到葡萄园的门口，在那儿，我看到了那两个国王。

4·Prometheus lit a torch from the chariot and put the fire in a hollow stalk that he concealed under his cloak.

普罗米修斯从战车上点燃一支火把，把火放在一根空心的茎里，藏在他的斗篷里。

5·When much blood had clogged their chariot wheels, I would go up and wash them from sweet wells, even with truths that lie too deep for taint.

当大量的血液阻塞了马车的车轮之际，我就要起身，用甘甜的井水刷洗它们，甚至是用深深隐藏在污点后的事实。

6·But where is the silver chariot headed?

但那驾银制马车将前往何方？

7·Sitting in the chariot was the great King of Chu.

坐在车上的是伟大的楚国国君。

8·The close-beamed Hyades; the Bear, surnamed the chariot.

光束密集的毕星团；被唤作四轮马车的大熊星。

9·In the Chinese chess, the chariot takes in a straight line.

在中国象棋里“车”沿直线吃子。

10·From this chariot stepped the gifted wife of Sir John Lavery.

约翰·拉威利先生才华出众的太太从这辆车中姗然而下。

战车

1·Prometheus lit a torch from the chariot and put the fire in a hollow stalk that he concealed under his cloak.

普罗米修斯从战车上点燃一支火把，把火放在一根空心的茎里，藏在他的斗篷里。

2·When humans first started building things, determining whether they would work as planned was mostly a matter of trial and error.Build a bridge, drive a chariot across it, and see if it collapsed.

一开始人类建造房屋时,决定房屋是否合格的方法是去试一下,看看有什么不妥的地方.建成一座桥,把辆战车开上面跑一跑,看看桥会不会倒.

3·the global economy is strapped stiff in the chariot of the US dollar.

格林斯潘指出了一个可悲的事实，那就是，全球经济正被捆绑在美元的战车上无法动弹。

4·I drove my chariot to the vineyard gate, and there I saw the twoKings.

我驾着战车来到葡萄园的门口，看到了那两个国王。

5·The chariot is one of five discovered by British archaeologist Howard Carter when he entered King Tut's treasure-packed tomb in 1922.

这辆战车是英国考古学家霍华德•卡特于1922年在图坦卡门法老金字塔下墓室里发现的五件车辆（译注：据原文）之一。

二轮战车

1·He was particularly proud of the comfortable seat, really comfortable seat he had made in his chariot and its beautiful fabric fringe around the edge.

他对舒服的座椅特别的自豪，实在是一个舒服的座椅他为他的二轮战车并且有漂亮的布穗在边缘。