全部

1·The key messages that have been put together for World Environment Day do include a call for governments to enact legislation to curb single-use plastics.

为世界环境日收集的关键信息确实包括呼吁各国政府立法限制一次性塑料的使用。

2·As a result, the Senate broke for the Thanksgiving recess with no progress on the pension issue and no sign of whether it would be possible to enact legislation by the end of the year.

因此，参议院也为感恩节放了假，于是关于退休金的问题没有取得进展，而且没有迹象表明年底前可能会就此事立法。

3·But the health sector cannot formulate the policies or enact and enforce the legislation that creates a health-promoting environment, an environment that makes healthy choices the easy choices.

但卫生部门并不能制定政策或颁布和实施旨在创造有益健康环境的法律，而只有创造有益健康的环境，才能便于人们作出健康的选择。

4·Even though Congress failed to enact climate legislation, more than half the states have adopted measures requiring utilities to use more renewable energy.

即使国会没有制定有关气候变化方面的法规，超过一半的州已采取措施要求公用事业部门更多地使用可再生能源。

5·Administrative legislation is an activity which state administrative bodies enact administrative rules and regulations according to the limits and process of authorities as prescribed by law.

行政立法是国家行政机关依照法律规定的权限和程序，制定行政法规和行政规章的活动。

6·This will make it very difficult to enact contentious legislation in the meantime.

这将使有争议的议案在国会获得通过很困难。