全部

1·The paper introduces various kinds of methods on repairing damaged thead holes of mining and developing equipment in coalmines.

介绍了煤矿采掘设备破损螺纹孔的多种修理方法。

2·Our company has mature technology and rich experience in metal casting and owns perfect mold developing equipment, precise finishing equipment and testing equipment.

公司在金属铸造方面有着成熟的生产技术和丰富的经验，拥有完善的模具开发设备、产品精加工设备和检测设备。

3·Pengling has 20 advanced full automatic production lines and 15 sets advanced product testing and developing equipment which are introduced from Germany, USA, Spain, Japan and Korea etc.

公司拥有从德国、美国、西班牙、日本、韩国引进的20条全自动生产线和先进的产品检测开发设备。

4·This has led companies and individuals to donate money to developing countries to buy computer equipment and Internet facilities.

这使得公司和个人捐款给发展中国家，以购买计算机设备和互联网设施。

5·Developing vibrant national recycling schemes is complex and simply financing and transfering high tech equipment from developed countries is unlikely to work, according to the report.

从这份报告可以看出，制定有效地国家回收计划是复杂的，由发达国家简单的提供财政支持和转让高科技设备是难以有效的。

6·Taking and developing photos using the so-called wet-plate process was a meticulous, multi-step procedure that required more than one camera operator and lots of chemicals and equipment.

以用被称为“湿盘法”冲洗照片为例，这一步骤需要多名照相操作员一丝不苟的进行繁复的操作，其间需要许多化学试剂和器材。

7·However, Cambridge Design Partnership is confident that it can miniaturise the system further based on its experience of developing medical equipment for civilian ambulance crews.

同时，剑桥设计公司有信心将该系统进一步小型化，并将其作为基础医疗设备配备给救生人员使用。

8·Clearly, in developing PTC architectures for entirely new, dedicated HSR systems, attention should be given to identifying work equipment and personnel as targets to be protected by the PTC system.

很明显，要为高铁量身打造一套全新的列车自动控制系统，注意力须放在“标注”PTC(列车自动控制系统)需要保护的工作人员及设备上。

9·In September, a German court found a German-Iranian businessman, Mohsen Vanaki, guilty of brokering the sale of dual-use equipment with possible applications in developing nuclear weapons.

今年9月，德国法院裁定德籍伊朗商人穆赫辛·凡那奇(Mohsen Vanaki)有罪。缘由是其经营的双用途设备很有可能被用于核武器研发。

10·Monitoring equipment is becoming cheaper and easier to use: Philips is developing an app which USES the camera in an iPad2 to measure heart and respiration rates.

监控设施变得便宜又易用：飞利浦正在开发一个新应用，它利用iPad2的摄像头去测量心率和呼吸率。