全部

1·Out-of-the-box configuration with numactl.

开箱即用配置加上numactl。

2·Netperf on SUT in out-of-the-box configuration.

采用开箱即用配置的SUT上的netperf。

3·netserver on SUT in out-of-the-box configuration

采用开箱即用配置的 SUT 上的 netserver

4·Support for portlet authentication out-of-the-box.

支持开箱即用的portlet认证。

5·These widgets provide out-of-the-box functionality.

这些小部件提供开箱即用的功能。

6·You can't achieve this solution out-of-the-box.

您不能实现这个现成的解决方案。

7·This article USES standard, out-of-the-box Web Parts.

本文将使用标准的、开箱即用的Web Part。

8·Improvements in installation and out-of-the-box experience.

安装方面的改进和即时可用的体验。

9·Implementation effort is also reduced, as the forms and hook code are provided out-of-the-box.

实现工作也减少了，因为窗体和钩子代码都是打开即用的。

10·These components provide out-of-the-box functions that let you build HTML controls and respond to events.

这些组件提供开箱即用的功能，可以用它们构建HTML控件并响应事件。

开箱即用的

1·DB2 10 delivers significant, out-of-the-box CPU savings for many workloads, and customers can see the benefits by simply migrating and rebinding.

DB 2 10为许多工作负载提供巨大的开箱即用CPU节约，客户只需迁移并重新绑定即可享受这些好处。

2·These components provide out-of-the-box functions that let you build HTML controls and respond to events.

这些组件提供开箱即用的功能，可以用它们构建HTML控件并响应事件。

3·These shipped patterns provide out-of-the-box value because they are ready to be deployed to a private cloud.

这些模式提供了开箱即用的价值，因为它们随时可以部署到私有云。

4·The scalability tests and test methodology used in this environment are the same as in the out-of-the-box configuration.

这个环境中使用的可伸缩性测试和测试方法与开箱即用配置相同。

5·It provides an extensive list of new out-of-the-box functionality that ultimately leads to a much richer user experience.

它提供了一系列新的开箱即用功能，最终导致了非常丰富的用户体验。

即装即用

1·The design of the code comes into play in estimating the complexity of the design, how far out-of-the-box the application is going to have to be customized, and how firm the requirements are.

在评估设计的复杂性、即装即用的应用程序必须进行多少自定义以及需求的稳定程度方面，代码设计将发挥作用。

2·We hear customers say, I just want it set up, out-of-the-box..

我听过客户说“我只想将其建立起来，即装即用”。