全部

1·Not doing so would be inconsistent with the flexible currency regime.

如果不这样做的话就与弹性的货币机制相矛盾。

2·In these circumstances, it might be inconsistent with obtaining the correct content.

在这些情况中，可能无法获取正确的内容。

3·At the end of this stage, some mappings may be inconsistent with respect to the relation.

在这一阶段的最后，一些映射可能与关联不一致。

4·Consignee information, if shown, must not be inconsistent with the consignee information in the transport document.

收货人的信息，如果显示，则不得与运输单据中的收货人信息相矛盾。

5·Nor can this line of thinking be said to be inconsistent with the human dignity of the child or to negate its right of existence.

这一思维路线也不能被认为是与婴儿的人之尊严相违背的，或者是取消了它的生存权。

6·And what they ship to America would not be turned away if doing so “would be inconsistent with the public interest, ” the law says.

如果不符合公共利益，这些国家输美的船只将被拒收。

7·It may also be inconsistent with America's toxic-asset plan, which needs loans and securities to be carried at market-clearing prices to work.

这也可能与美国的不良资产救援计划相悖，后者需要贷款和证券以市场清理价格计值才能运行。

8·The Chinese tend to avoid blacks, believing their attributes to be inconsistent with those sought after by the status-driven Chinese culture.

他们往往对黑人避之不及，因为黑人身上所具特点不被追崇名利，地位的中国文化包容。

9·However, the particle size distribution was found to be inconsistent with the LSW model, which has been reported previously for other systems.

但粒子的分布不符合LSW模型，这与他人的研究结果不一致。

10·To continue now would greatly complicate my domestic arrangements and be inconsistent with my obligations to my family, particularly after our recent loss.

如果继续竞选将会复杂我的家庭生活安排，也不符合我应该对我家庭所付的义务，尤其在我们近期的损失后。