全部

1·There are no surviving records dating from the period that detail specific cargoes shipped across the Ramian Sea.

没有任何记录可以追溯到那个时期，详细说明具体的货物通过 Ramian 海。

2·There's charcoal marks from their torches on the cave walls clearly dating from thousands of years after the paintings were made.

洞穴壁上有他们的火把留下的木炭痕迹，可以明确追溯到绘画完成后的数千年。

3·The main themes in Moore's work included the mother and child. The earliest work created in 1922, and the reclining figure dating from 1926.

摩尔作品的主题包括母亲和孩子。最早的作品创作于1922年，躺着的人物可以追溯到1926年。

4·After lunch there will be a walk in the grounds of the chateau to see the Jugendstil nymph fountains, a work dating from 1903 by Walter Schott.

午餐后，我们将在城堡内散步，参观“青年派”风格女神雕像喷泉，这是沃尔特·肖特1903年创作的作品。

5·The City of London doles out their licences under byelaws dating from 1876.

伦敦金融城沿袭了1876年制定的条例规则限制发放搬运工执照。

6·Antiquated rules, some dating from Franco, have left a deeply distorted system.

有些过时的法规是从法国延用过来的，随之而来的是一个非常扭曲的系统。

7·The model, dating from 1972, is also referenced in numerous management and leadership books.

自1972年开始的这一模型，也在大量的管理学和领导力书籍中被引用。

8·Picture some of the country's most iconic urban architectural symbols dating from the recent past.

看一下从最近开始这个国家最具标志性的城市建筑物。

9·Within these files were more than a million chat messages dating from August and September 2008.

在这些文件夹里有2008年8月和9月间超过一百万的聊天信息。

10·London has had a degree of devolution dating from about the same time in the form of the London Assembly.

几乎从同一时间起，伦敦市也通过伦敦议会的形式进行了一定程度的权力下放。