全部

1·According to the National Enquirer, teen heartthrobs Zac Efron, 21, and Vanessa Hudgens are secretly engaged.

据《国家询问报》报道，好莱坞最红的年轻偶像，21岁的扎克·埃夫隆同他的女友凡妮莎·哈金斯已经秘密订婚了。

2·Actor Zac Efron is leaving his High School Musical days behind him to hit the books at a California university.

扎克·埃夫隆作别《歌舞青春》后，即将投入到加利福尼亚大学的学习生活中去。

3·Zac Efron is set to challenge Adrian Grenier for the title of top TV hunk - the teen heart-throb will make an appearance on the HBO hit Entourage.

《歌舞青春》男主角扎克·埃夫隆要与阿德里安·格兰尼争夺荧幕型男头衔——这位少女杀手将在HBO的热播剧集《明星伙伴》中露面。

4·We know you're thinking it: what the heck is up with Taylor Swift and Zac Efron?! The rumors have been flying that the duo might secretly be dating.

我们知道你在想什么：霉霉和扎克·埃夫隆是什么情况？ ！现在谣言满天飞，都在传他俩可能正在秘密约会。

5·But if you really look around, it's hard to go anywhere in Hollywood now without bumping into a beard: Zac Efron, Jon Hamm, Conan o 'brien, and George Clooney have all recently sported them.

但如果你认真看看身边，现在在好莱坞很难遇上谁不蓄胡子的：扎克。埃夫隆，种。哈姆，科南。奥贝恩和乔治·克鲁尼最近都爱蓄须。