全部

1·Tibetans usually welcome their friends by presenting a long piece of silk.

藏族人通常用一长条丝绸来欢迎他们的朋友。

2·Whenever there is a festival, we Tibetans sing and dance. I sang songs with the old people, and I learned more about how to sing, said Dawa Dorji.

“每当有节日的时候，我们藏人会唱歌跳舞。我和老人们一起唱歌，我学会了更多唱歌的知识。”达瓦多吉说。

3·Mountain buddha: some poor Tibetans ever been chased out of town of benzilan, lived and stayed in mountains, had never been back to the town till they left the world.

住山佛：以前贫民曾被赶出了 奔子栏镇，生活在山上，据说有的到死都没再 进过镇子。

4·On their dinner table, the Tibetans now not only serve traditional dried beef and mutton and butter tea, but also fresh vegetables and delicious chicken, duck and pork.

如今藏家餐桌上不仅有传统的风干牛羊肉、酥油茶，还有嫩绿的青菜、可口的鸡鸭鱼肉。

5·The two sides reopened informal talks on May 4, and what the Tibetans describe as a more formal meeting was set to begin June 11, but China has now postponed that meeting.

双方重新开始的“非正式”会谈开始于五月四日，但藏人所说的正式会谈原定于六月十一日开始，但是现在中国方面推迟了会谈。

6·I am deeply, deeply understand that simply because you, because you are sincere and unselfish for the Tibetan Nagqu full aid, in exchange for Tibetans to your infinite love.

我深深的、深深的明白，完全是因为你，因为你为那曲藏胞真诚无私的全力相助，换回藏胞对你的无限爱戴。

7·Sarcocystis was detected in 42.9% of beef specimens from the market. Obviously, sarcocystis infection in Tibetans is usually caused by eating raw or undercooked beef or pork.

检查市售牛肉，人肉孢子虫包囊的阳性率为42.9％，显然藏族同胞感染肉孢子虫与生食或半生食牛肉、猪肉有关。

8·A study led by the Beijing Genomics Institute and published in Scienceearlier this month identified a particular genetic mutation as a key to Tibetans' high-altitude adaptability.

本月初北京基因组研究所发表在科学杂志上的一项研究指出，一种特殊的基因突变使得藏族人能够适应高海拔的环境。

9·You know it's very interesting because you know at first I am unhappy about the way that the Chinese are treating the Tibetans because I think anyone shouldn't be unkind to anyone else.

你知道，这个(指地震)太有意思了，因为我很不满意中国人对待藏人的方式，我认为人人都应该对其他人友善。

10·You know it’s very interesting because you know at first I am unhappy about the way that the Chinese are treating the Tibetans because I think anyone shouldn’t be unkind to anyone else.

你知道，这个(指地震)太有意思了，因为我很不满意中国人对待藏人的方式，我认为人人都应该对其他人友善。