全部

1·The case Les Petites Madeleines was first issued at the end of 1922 to commemorate one of our very faithfull customers, Marcel Proust, the year of his death.

为了纪念我们忠实顾客著名的法国作家马塞尔•普鲁斯特的逝世，黛堡嘉莱公司于1922年底发行“小玛德琳”巧克力礼盒。

2·Some sources say madeleines may have been named for a 19th century pastry cook, Madeleine, but other sources have it that Madeleine was a cook in the 18th century for Stanislaw Leszczynski.

有资料认为这款蛋糕是为了纪念19世纪一个名叫玛德琳的糕点师而命名，也有资料说玛德琳是18世纪美食家雷古成斯基的厨师。